Traduction de «Soil texture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soil texture | soil type
bodemtype | grondsoort | kaarteenheid | textuur vd grond

soil texture
bodemtextuur

mixture of textures | union of textures | combination of textures | consolidation of textures
combinatie van texturen

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

soil improvement [ improvement of soils ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

dump soil | place soil | move soil | soil moving
bodem verplaatsen | grond verplaatsen

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

Exposure to polluted soil
blootstelling aan vervuilde bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, some intrinsic features of a soil can make it more prone to erosion (e.g. a thin layer of topsoil, silty texture or low organic matter content).
Bovendien kunnen bepaalde intrinsieke kenmerken een bodem kwetsbaarder maken voor erosie (b.v. een dunne teelaardelaag, een lemige structuur of een laag gehalte organische stof).

The soil in the geographical area of the ‘Citron de Menton’ is characterised by the presence of a sandstone source rock, known as ‘grès de Menton’ (Menton sandstone). It has a sandy-clay to clay-sandy texture, resulting in aerated soil, and a relatively high pH of around 8.
De bodem van het geografische gebied waar de „Citron de Menton” wordt geteeld, wordt gekenmerkt door een zandsteenachtig moedergesteente, ook wel „zandsteen van Menton” genoemd, met een lemige zandtextuur tot zanderige leemtextuur waardoor de bodem goed is belucht, en met een gematigd hoge pH-waarde van ongeveer 8.

terraces with stony impoverished soils, detrital molasse from the Pliocène period, covered or not by old alluvial deposits from the Quaternary period, modern alluvial soils which are all well-drained allowing water to flow and the texture of which limits the bacteria attacks to which these apricot trees are greatly susceptible;
de terrassen op keiachtige en uitgeloogde bodems, de molasse van klastisch gesteente uit het plioceen al dan niet bedekt door oud-alluviale gronden uit het quartair, de jong-alluviale gronden, die over een goede afwatering beschikken en door hun textuur de kans op bacterieziekten verkleinen waarvoor deze abrikozenbomen erg vatbaar zijn;

texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
De textuurklasse van de helft of meer (cumulatief) van 100 cm van het bodemoppervlak is zand, lemig zand gedefinieerd als:

In addition to having deep, rich, well-trained, medium-textured soil (sandy or silty loam soil), the climate is especially suitable, with mild, wet summers (in Lourenzá, average temperatures of 13,6 °C in May and 17,0 °C in September) with small variations in temperature between day and night and from one day to another.
Hiervoor is niet alleen de diepe, vruchtbare, waterdoorlatende zandleembodem verantwoordelijk, maar ook het klimaat, met zijn zachte vochtige zomers (in Lourenzá schommelt de gemiddelde zomertemperatuur tussen 13,6 °C in mei en 17,0 °C in september) en niet meer dan kleine temperatuurverschillen tussen dag en nacht en van de ene op de andere dag.

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity.
Bodem en ondergrond, gekenmerkt volgens diepte, textuur, structuur en inhoud van deeltjes en organisch materiaal, steenachtigheid, erosie en, waar passend, gemiddelde hellingsgraad en verwachte wateropslagcapaciteit.

4.6 Link: Soils in the ‘Asparago Bianco di Bassano’ production area have a light or light-sandy texture, a subsoil rich in gravel, good permeability and contain a fair amount of organic matter. The pH tends to be around 5.5 -7.5 (subacidic-neutral soil).
4.6 Verband: Het productiegebied van de Asparago Bianco di Bassano heeft gemengde bodems of gemengde zandbodems, met in de ondergrond veel grind; de bodems zijn doorlatend en bevatten een gematigd gehalte aan organisch materiaal; de pH ligt rond de 5,5-7,5 (licht zure tot neutrale bodems).

On the cold slopes, however, the soils have developed into formations resulting from the evolution of the molasse: they are deeper, particularly at the lower part of slope, often with textures with a predominance of clay; the problem of excess water tends to be more pronounced there, especially in the dips of the slopes.
Op de koude hellingen hebben de bodems zich daarentegen ontwikkeld in formaties die voortkomen uit de verwering van de molasse: ze zijn dieper, met name onder de helling, met innerlijke structuren die vaak voornamelijk kleiachtig zijn; er is vaker sprake van overtollig water, met name in de holtes van de hellingen.