Vertaling van "Solar heated swimming pool " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solar heated swimming pool | solar swimming pool
zon-verwarmd zwembad | zwembad met zonneverwarming

solar heated swimming pool
met zonne-energie verwarmd zwembad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.
De aanvrager moet een verklaring van conformiteit met dit criterium verstrekken, tezamen met gegevens over het energieverbruik van de verwarming van het zwembadwater, alsmede documentatie waaruit blijkt hoeveel van de verbruikte energie uit hernieuwbare energiebronnen afkomstig is.

At least 50 % of the total energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC (1 point).
Ten minste 50 % van de totale energie die voor het verwarmen van zwembadwater wordt gebruikt, moet worden geleverd door hernieuwbare energiebronnen als gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2009/28/EG (1 punt).

At least 95 % of the total energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC (1,5 point).
Ten minste 95 % van de totale energie die voor het verwarmen van zwembadwater wordt gebruikt, moet worden geleverd door hernieuwbare energiebronnen als gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2009/28/EG (1,5 punt).

Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources.
De energie voor de verwarming van het zwembadwater moet afkomstig zijn van hernieuwbare energiebronnen.

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.
Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met gegevens over het energieverbruik voor de verwarming van zwembadwater, alsmede documentatie waaruit blijkt welk percentage van de verbruikte energie door hernieuwbare energiebronnen wordt geleverd.

– Large heating appliances (e.g. large heat blowers, electric stoves, systems for heating marble and natural stone, swimming-pool heating systems and other large appliances for heating rooms, beds and seating furniture)
– Grote verwarmingsapparaten (zoals grote heteluchtblazers, elektrische haarden, marmer- en natuursteenverwarmingen, zwembadverwarmingen en andere grote toestellen voor de verwarming van kamers, bedden en zitmeubelen)

The tourist accommodation shall have a heat recovery system for 1 (1 point) or 2 (1,5 points) of the following categories: refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.
De toeristische accommodatie moet beschikken over een warmteterugwinningssysteem voor een (1 punt) of twee (1,5 punt) van de volgende categorieën: koelsystemen, ventilatoren, wasmachines, afwasmachines, zwembad(en) en sanitair afvalwater.

There is an an-exploited European market for solar water heating in buildings, but also for the following uses of solar thermal energy: swimming pools, drying in agriculture, and space heating and cooling in buildings.
Er is een nog te exploiteren Europese markt voor solaire warmwaterinstallaties in gebouwen, maar ook voor de volgende toepassingen van thermische omzetting: zwembaden, drogen in de landbouw en verwarmen en koelen van ruimten in gebouwen.