Traduction de «Solar water heater » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solar water heater | solar-powered water-heater | SWH [Abbr.]
solaire warmwaterinstallatie | zonneboiler

solar water heater | SWH [Abbr.]
solaire warmwaterinstallatie | zonneboiler

solar water heater
solaire waterverwarmer

solar power technology | water power technology | renewable energy technologies | technologies for renewable energy
duurzame energietechnologieën | hernieuwbare energietechnologieën | technologieën voor hernieuwbare energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 83).
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van 18 februari 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van waterverwarmingstoestellen, warmwatertanks en pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 83).

Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 83).
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van de Commissie van 18 februari 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van waterverwarmingstoestellen, warmwatertanks en pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 83).

(iii)the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and
iii)het vermogen om de juiste plaats, oriëntatie en hoek voor de installatie van warmwaterketels op fotovoltaïsche en thermische zonne-energie te bepalen, rekening houdende met schaduwwerking, toegankelijkheid voor zonlicht, structurele integriteit, geschiktheid van de installatie voor het gebouw of het klimaat, geschiktheid van verschillende installatiemethoden voor verschillende daktypen en het evenwicht van de voor de installatie benodigde systeemapparatuur; en

the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and
het vermogen om de juiste plaats, oriëntatie en hoek voor de installatie van warmwaterketels op fotovoltaïsche en thermische zonne-energie te bepalen, rekening houdende met schaduwwerking, toegankelijkheid voor zonlicht, structurele integriteit, geschiktheid van de installatie voor het gebouw of het klimaat, geschiktheid van verschillende installatiemethoden voor verschillende daktypen en het evenwicht van de voor de installatie benodigde systeemapparatuur; en

Both Remeha and Baxi produce boilers, water heaters, radiators, heating pumps and solar systems.
Zowel Remeha als Baxi produceren boilers, heetwatertoestellen, radiatoren, warmtepompen en zonneboilerssystemen.

For them, simple technologies like solar water heaters, solar pasteurisers, wind pumps, improved cookstoves, biomass briquettes, biogas etc would make a huge difference. Of particular importance would be to offer immediate alternatives to traditional cook stoves, like LPG and biogas.
Zij zouden er al sterk op vooruitgaan met eenvoudige technologie zoals zonne-energie, kookstellen, zonnepasteuriseerders, windpompen, betere fornuizen, biomassabriketten, biogas, enz. Het zou zeer belangrijk zijn wanneer de armen nu al kunnen beschikken over alternatieven voor de traditionele fornuizen, zoals LPG en biogas.

(c) advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
c) het advies dat door de machine met warm water te vullen primaire energie kan worden bespaard en daarmee samenhangende emissies kunnen worden voorkomen als het water door zonne-energie, stadsverwarming, moderne verwarmingsystemen op aardgas of stookolie of continuverwarmers op aardgas wordt verwarmd.

(b) if the machine has hot-fill, advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
b) indien de machine met warm water kan worden gevuld, het advies dat door gebruikmaking van deze mogelijkheid primaire energie kan worden gespaard en dat daarmee samenhangende emissies kunnen worden voorkomen indien het water door zonne-energie, stadsverwarming, het gebruik van moderne aardgas- of stookoliesystemen of met aardgas gestookte continuverwarmers wordt verwarmd.