Traduction de «Solid plutonium-contaminated waste » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solid plutonium-contaminated waste
plutoniumhoudend vast afval

plutonium contaminated waste material | PCM [Abbr.]
door plutonium besmet afvalmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

decommissioning poses environmental risks for the contamination of land (and groundwater) and generates large quantities of solid waste; preventive techniques are process-specific but general considerations may include:
ontmanteling houdt milieurisico's in voor de verontreiniging van de bodem (en het grondwater) en brengt grote hoeveelheden vast afval mee; preventieve technieken zijn processpecifiek, maar algemene overwegingen omvatten in voorkomend geval:

ensures that the facility in question does not cause any deterioration of surface water or groundwater status which would constitute a breach of Directive 2000/60/EC or soil pollution, due to leachate, contaminated water or any other effluent or waste, whether in solid, slurry or liquid form;
ervoor zorgt dat de voorziening in kwestie geen verslechtering van de toestand van oppervlakte- of grondwater veroorzaakt, wat een inbreuk op Richtlijn 2000/60/EG zou uitmaken, of bodemvervuiling veroorzaakt, ten gevolge van percolaat, verontreinigd water, andere uitworp of afval in vaste vorm, in de vorm van gier of in vloeibare vorm;

ensure that the facility in question does not cause any deterioration of surface or groundwater status, in accordance with Directive 2000/60/EC, or soil pollution due to leachate, contaminated water or any other effluent or waste, whether in solid, slurry or liquid form;
ervoor zorgt dat de installatie in kwestie geen verslechtering overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG van de toestand van oppervlakte- of grondwater of bodemvervuiling veroorzaakt ten gevolge van percolaat, verontreinigd water, andere uitworp of afval in vaste vorm, in de vorm van gier of in vloeibare vorm;

All waste, whether liquid, solid or gaseous, must be disposed of in a hygienic and environmentally friendly way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and must not constitute a source of contamination of the food, either directly or indirectly.
Alle afval, hetzij vloeibaar, vast of gasvormig moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging van levensmiddelen.

All waste, whether liquid, solid or gaseous, must be disposed of in a hygienic way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and must not constitute a source of contamination of the food, either directly or indirectly.
Alle afval, hetzij vloeibaar, vast of gasvormig, moet hygiënisch worden verwijderd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging van levensmiddelen.

France has been referred to the Court of Justice concerning the construction of a school in Wingles (Nord/Pas de Calais region) and Portugal is to be sent a reasoned opinion concerning a system for processing contaminated solid hospital waste.
Wat Frankrijk betreft heeft zij zich tot het Hof van Justitie gewend met betrekking tot de bouw van een school in Wingles (regio Noord/Pas de Calais) terwijl aan Frankrijk een met redenen omkleed advies zal worden toegezonden betreffende een stelsel voor de verwerking van besmette vaste ziekenhuisafval.