Vertaling van "Sorbitan monooleate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sorbitan monooleate
sorbitaanmono-oleaat

sorbitan monooleate | E494 [Abbr.]
sorbitanmonooleaat | E494 [Abbr.]

polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate | polyoxyethylen-sorbitan-monooleat | polysorbate 80
polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monooleaat | polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat | polysorbaat 80

polyethyleneglycol sorbitan monooleate
poluethyleenglycolsorbitanmonooleaat

Sorbitan sesquioleate
sorbitansesquioleaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).
Het wordt in waterig milieu vervaardigd door emulsiepolymerisatie van methylmethacrylaat, methylacrylaat en methacrylzuur met behulp van een vrijradicaalinitiator, gestabiliseerd met natriumlaurylsulfaat en polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80).

An application for authorisation of the use of polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) as an emulsifier in coconut milk was submitted and has been made available to the Member States.
Er is een aanvraag ingediend voor goedkeuring van het gebruik van polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) als emulgator in kokosmelk, die ter kennis van de lidstaten is gebracht.

Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433) and polysorbates (E 432-436) in general have been approved as the most effective emulsifiers used for this purpose in third countries.
Polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) en polysorbaten (E 432-436) in het algemeen zijn de effectiefste emulgatoren hiervoor, en zijn in derde landen voor dergelijk gebruik goedgekeurd.

It is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (E 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, E 433).
Het is daarom beter om het gebruik van alle polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk toe te staan, en niet alleen het levensmiddelenadditief polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433).

2. The text concerning E 431 Polyoxyethylene (40) stearate, E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (Polysorbate 20), E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate (Polysorbate 80), E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (Polysorbate 40), E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate (Polysorbate 60) and E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate (Polysorbate 65) is replaced by the following:
2. De tekst met betrekking tot E 431 polyoxyethyleen(40)stearaat, E 432 polyoxyethyleensorbitaanmonolauraat (polysorbaat 20), E 433 polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat (polysorbaat 80), E 434 polyoxyethyleensorbitaanmonopalmitaat (polysorbaat 40), E 435 polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat (polysorbaat 60) en E 436 polyoxyethyleensorbitaantristearaat (polysorbaat 65) wordt vervangen door de volgende tekst:

* E 220-228 sulphites, E 249-250 nitrites, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucrose esters and sucroglycerides, E 481-482 stearoyl-2-lactylates, E 493-494 sorbitan monolaureate and sorbitan monooleate, E 520-523 aluminium sulphates, E 541 sodium aluminium phosphate and E 554-556/559 aluminium silicates.
* E 220-228 sulfieten, E 249-250 nitrieten, E 432-436 polysorbaten, E 473-474 sucrose-esters en sucroglyceriden, E 481-482 stearoyl-2-lactylaten, E 493-494 sorbitaanmonolauraat en sorbitaanmonooleaat, E 520-523 aluminiumsulfaten, E 541 natriumaluminiumfosfaat en E 554-556/559 aluminiumsilicaten.