Vertaling van "South Eastern European OCTA " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

South Eastern European OCTA | South Eastern European Organised Crime Threat Assessment | SEE OCTA [Abbr.]
dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit in Zuidoost-Europa | SEE-OCTA [Abbr.]

Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Welcomes the Bank’s participation in the European Bank Coordination ‘Vienna’ Initiative (EBCI), which is aimed at preventing a large-scale and uncoordinated withdrawal of crossborder banking groups from the CEE and Baltic regions, as well as in the forthcoming Joint International Financial Institutions Action Plan for Recovery and Growth for the Central, Éastern and South-Eastern European Member States and candidate countries;
36. is verheugd over de deelname van de bank aan het initiatief van Wenen (EBCI) met als doel een massale, ongecoördineerde terugtrekking van internationale bankengroepen uit Midden- en Oost-Europa en het Oostzeegebied te voorkomen, alsmede aan het nieuwe gezamenlijke actieplan van internationale financiële instellingen voor herstel en groei in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten in Midden-, Oost- en Zuidoost-Europa;

14. Welcomes the Bank’s participation in the European Bank Coordination ‘Vienna’ Initiative (EBCI), aimed at preventing a large-scale and uncoordinated withdrawal of cross-border bank groups from the CEE and Baltic region, and in the forthcoming Joint International Financial Institutions Action Plan for Recovery and Growth for the Central, Eastern and South-Eastern European Member States and candidate countries;
14. is verheugd over de deelname van de bank aan het initiatief van Wenen (EBCI) teneinde een ongecoördineerde terugtrekking op grote schaal van internationale bankengroepen uit Midden- en Oost-Europa en het Oostzeegebied te voorkomen, en aan het op stapel staande gezamenlijke actieplan van internationale financiële instellingen voor herstel en groei in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten in Centraal-, Oost- en Zuidoost-Europa;

Of course, we now have a special case in the European Union following the accession of numerous eastern, central and south-eastern European countries. Due to the different structuring of housing provision in the former Western and Eastern parts of Europe, there is a need, especially following the most recent enlargements of the European Union, to compare the structures of housing subsidies and housing provision in the Member States.
De toetreding van veel Oost- en Midden-Europese landen heeft in de Europese Unie tot een bijzondere situatie geleid, want door de verschillen in de woningbouwstructuren tussen oost en west is na de laatste uitbreidingsronde in de Europese Unie de behoefte toegenomen om de subsidiestructuren in de volkshuisvesting te vergelijken.

Communication from the Commission of 16 May 2007 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions applying the Global Approach to Migration to the Eastern and South-Eastern Regions Neighbouring the European Union [COM(2007) 247 final - Not published in the Official Journal].
Mededeling van de Commissie van 16 mei 2007 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de toepassing van de algehele aanpak van migratie op de grensregio's ten oosten en zuidoosten van de Europese Unie [COM(2007) 247 definitief - Niet in het Publicatieblad verschenen].

It also aims to expand and give operational substance to the EU's Global Approach to migration, as highlighted in the European Council's conclusions of December 2005 and December 2006 and the Commission Communication on 'the Global Approach to migration one year on' [4] and on "Applying the Global Approach to migration to the Eastern and South-Eastern regions neighbouring the European Union" [5].
De mededeling is tevens bedoeld als uitbreiding en operationele invulling van de algehele aanpak van migratie, die centraal staat in de conclusies van de Europese Raad van december 2005 en december 2006, in de mededeling van de Commissie "Eén jaar algehele aanpak van migratie"[4] en in de mededeling "De algehele aanpak van migratie toepassen op de grensregio's ten oosten en zuidoosten van de Europese Unie"[5].

L. whereas gender equality seems to have become a part of the mainstream political agenda in all South Eastern European countries, and the opening of the Regional Centre for Gender Equality in Zagreb is another important step towards increasing the participation of women in creating a more prosperous and stable South Eastern Europe,
L. overwegende dat de gelijke behandeling van man en vrouw een onderdeel lijkt te zijn geworden van de algemene politieke agenda in alle Zuidoost-Europese landen, en dat de opening van een regionaal instituut voor gelijke behandeling in Zagreb opnieuw een belangrijke stap is om vrouwen meer te betrekken bij de totstandkoming van een welvarend en stabiel Zuidoost-Europa,

10. Calls on the Commission and the governments of the South Eastern European states (SEE) to cooperate with and financially support the Stability Pact in strengthening local initiatives, such as those established by the South East Europe Initiative's Regional Centre for Combating Transborder Crime in Bucharest, to provide a legal basis for cooperation with EU structures and to foster cooperation with Europol;
10. verzoekt de Commissie en de Zuidoost-Europese regeringen samen te werken met en financiële steun te verlenen voor het Stabiliteitspact door versterking van het in Boekarest gevestigde en in het kader van het Zuidoost-Europese Samenwerkingsinitiatief (SECI) opgerichte Regionaal Centrum voor de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit, een rechtsgrondslag voor samenwerking met de EU-structuren tot stand te brengen en de samenwerking tussen de Europese Unie en Europol aan te moedigen;

Under INTERREG IIIB, two programmes concern candidate countries: the programme for the Baltic Sea Region, BSR (Finland, Sweden, Denmark and parts of Germany) and the programme for the Central, Adriatic, Danubian and South-Eastern European Space, CADSES (Austria, Greece, parts of Germany, parts of Italy).
In het kader van INTERREG IIIB hebben twee programma's betrekking op kandidaat-lidstaten, te weten het programma betreffende de Oostzeeregio (Baltic Sea Region, BSR: Finland, Zweden, Denemarken en gedeelten van Duitsland) en het programma voor de regio's in Midden-Europa, rond de Adriatische Zee, in de Donauvallei en in Zuidoost-Europa (Central, Adriatic, Danubian and South-Eastern European Space, CADSES: Oostenrijk, Griekenland, gedeelten van Duitsland en gedeelten van Italië).

(16) In the light of the scope of this Regulation, consequent changes will need to be made to Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (PHARE)(7), to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina)(8), to Council Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000 to 2006)(9) and to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation(10).
(16) Gezien de werkingssfeer van deze verordening, dienen derhalve te worden gewijzigd: Verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad van 18 december 1989 betreffende economische hulp ten gunste van bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(7), Besluit 97/256/EG van de Raad van 14 april 1997 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (landen in Midden- en Oost-Europa, mediterrane landen, landen in Azië en Latijns-Amerika, Zuid-Afrika, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, en Bosnië-Herzegovina)(8), Besluit 1999/311/EG van de Raad van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus III) (2000-2006)(9), en Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding(10).

for some of the above-mentioned actions, the programme is also open to the participation of countries from other regions of the world, viz. the Mediterranean partner countries, the Eastern European and Caucasus countries, the countries of South Eastern Europe and Latin America.
voor een aantal acties kan aan het programma ook worden deelgenomen door landen uit andere delen van de wereld, te weten: de mediterrane partnerlanden, de landen van Oost-Europa en de Kaukasus, Zuidoost-Europa en Latijns-Amerika.