Traduction de «Soybean hemicellulose » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soybean hemicellulose | water soluble soybean fibre | water soluble soybean polysaccharides
hemicellulose van soja | in water oplosbare soja-polysachariden | in water oplosbare sojavezel

hemicellulose | hemicelluloses | wood polyoses
hemicellulosen

Soybean unsaponifiables
onverzeepbare extracten van soja

epoxidised soyabean oil | epoxidised soybean oil
geëpoxideerde sojaolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable in certain foods in respect of which the request was made and at certain inclusion levels.
Het comité kwam tot de conclusie dat het gebruik van hemicellulose van soja in bepaalde levensmiddelen ten aanzien waarvan het advies was gevraagd en in bepaalde concentraties aanvaardbaar is.

The Scientific Committee on Food assessed the information on the safety of soybean hemicellulose and expressed its opinion on 4 April 2003.
Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft de gegevens over de veiligheid van hemicellulose van soja beoordeeld en op 4 april 2003 advies uitgebracht.

(9) The Scientific Committee on Food has assessed the information on the safety of soybean hemicellulose and expressed its opinion on 4 April 2003.
(9) Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft de gegevens over de veiligheid van hemicellulose van soja beoordeeld en op 4 april 2003 advies uitgebracht.

The Committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable in certain foods requested and at certain inclusion levels.
Het comité kwam tot de conclusie dat het gebruik van hemicellulose van soja in bepaalde levensmiddelen en concentraties aanvaardbaar is.

If the use of soybean hemicellulose is extended to include all the proposed foods, it will severely restrict the options of allergic individuals in their choice of food.
Als het gebruik van hemicellulose van soja wordt uitgebreid tot alle voorgestelde levensmiddelen, zal dit de mogelijkheden van allergiepatiënten bij de keuze van hun levensmiddelen ernstig beperken.

The Committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable certain foods requested and at certain inclusion levels.
Het comité kwam tot de conclusie dat het gebruik van hemicellulose van soja in bepaalde levensmiddelen en concentraties aanvaardbaar is.

At all events, consumers should be informed when products contain hemicellulose derived from soybean in accordance with the provisions of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (7) .
Wanneer een product van sojabonen vervaardigde hemicellulose bevat, moet de consument hier in elk geval over geïnformeerd worden overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (7).

the revision of current authorisations (nitrite and nitrate; weaning foods; food supplements and foods for special medical purposes; p-Hydroxybenzoates; gelling agents in jelly mini-cups); the authorisation of new food additives (e.g. erythritol; 4-Hexylresorcinol; Soybean hemicellulose; ethyl cellulose, pullulan; TBHQ); the authorisation for extending the use of authorised food additives (sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese; sorbates and benzoates in crustaceans; silicon dioxide as a carrier; additives in traditional products).
de herziening van bestaande vergunningen (nitriet en nitraat, bijvoedingsmiddelen, voedingssupplementen en voeding voor medisch gebruik, p-Hydroxybenzoaten, geleermiddelen in geleiproducten in minicups), de vergunning voor nieuwe levensmiddelenadditieven (erytritol, 4-Hexylresorcinol, hemicellulose van soja, ethylcellulose, pullulan, TBHQ), de vergunning voor uitbreiding van het gebruik van al toegelaten levensmiddelenadditieven (natriumwaterstofcarbonaat in zuremelksekaas, sorbaten en benzoaten in schaaldieren, siliciumdioxide als draagstof, additieven in traditionele producten).