Traduction de «Soybean meal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soya meal | soybean meal
sojameel | sojaschroot

soybean hemicellulose | water soluble soybean fibre | water soluble soybean polysaccharides
hemicellulose van soja | in water oplosbare soja-polysachariden | in water oplosbare sojavezel

assemble prepared meals | manufacture of prepared meals | make prepared meals | manufacture prepared meals
kant-en-klaargerechten produceren

cook dietary meal | prepare dietary meal | cook dietary meals | prepare dietary meals
dieetmaaltijden bereiden | dieetmaaltijden klaarmaken

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
productie van verschillende koude kant-en-klaargerechten

forage meal | grass meal | green meal
grasmeel | groenvoermeel | voedergewassenmeel

Soybean unsaponifiables
onverzeepbare extracten van soja

Fish-meal workers' lung
longziekte bij vismeelbewerkers

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

Meal mite
Tyrophagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the high import dependency of the EU for protein-rich feeding stuffs (e.g. soybean meal, corn gluten feed), how would the European Commission assess the consequences of the zero tolerance policy on the competitiveness of EU livestock production in the short term and in the long run?
Hoe beoordeelt de Commissie, gezien de hoge afhankelijkheid van de EU van de import van eiwitrijke diervoeders (bijv. sojameel en maïsglutenvoer), de lange- en kortetermijngevolgen van het zero tolerance-beleid voor het concurrentievermogen van de veehouderij in de EU?

* this means that only about 4% of the soybeanmeal in the EU is derived from EU grown soybeans - the rest is either imported meal or meal produced from imported grains
* dit betekent dat slechts ongeveer 4% van het meel van sojabonen in de EU verkregen wordt van sojabonen die in de EU worden verbouwd - de rest is ofwel geïmporteerd meel ofwel meel verkregen van geïmporteerde korrels.