All Commission buildings comply with Belgian legislation on accessibility of buildings, and the Commission ensures that newer buildings are specially equipped, for example in terms of lifts, special signs, rest rooms, etc.
Alle gebouwen van de Commissie voldoen aan de Belgische wettelijke voorschriften betreffende de toegankelijkheid van gebouwen, en de Commissie ziet erop toe dat nieuwe gebouwen in die zin worden uitgerust, bijvoorbeeld met liften, speciale aanduidingen, toiletten, enz.