Vertaling van "Special safeguard mechanism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

special safeguard mechanism | SSM [Abbr.]
bijzonder vrijwaringsmechanisme | speciaal vrijwaringsmechanisme

special safeguard | special safeguard provisions | SSG [Abbr.]
speciale vrijwaring

special safeguard | SSG [Abbr.]
Special Safeguard | SSG [Abbr.]

Special screening examination for diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To smooth the entry of both countries and at the same time safeguard the workings of its policies and institutions, the EU decided to establish a special "cooperation and verification mechanism" to help them address these outstanding shortcomings.
Om de toetreding van beide landen soepel te laten verlopen en tegelijkertijd het functioneren van haar beleid en instellingen te waarborgen, besloot de EU een speciaal "mechanisme voor samenwerking en toetsing" in het leven te roepen, dat beide landen bijstaat bij het verhelpen van deze tekortkomingen.

Ministerial meetings last July ended in deadlock because of disagreement over the formulation of a special safeguard mechanism which would operate in favour of a developing country in the event of an upsurge of agricultural imports.
De ministeriële besprekingen van juli laatstleden waren in een impasse geraakt vanwege onenigheid over de formulering van een bijzonder vrijwaringsmechanisme dat ten behoeve van een ontwikkelingsland in werking zou worden gesteld bij een plotselinge toename van de invoer van landbouwproducten.

The July negotiations ended in deadlock as a result of disagreement over the exact terms of a special safeguard mechanism that would enable a developing country to raise its tariffs in the event of a surge in agricultural imports following an opening of markets negotiated at the WTO.
De onderhandelingen van juli zijn in een impasse geraakt door een meningsverschil over de precieze formulering van een speciaal beschermingsmechanisme om de ontwikkelingslanden in staat te stellen hun douanerechten te verhogen in geval van een plotse stijging van de invoer van landbouwproducten ten gevolge van een marktopening waarover in de WTO is onderhandeld.

(EN) The Special safeguard mechanism (SSM) is a new tool available for developing countries, which was introduced in the 2004 Framework agreement, and is part of the broad special and differential treatment for developing countries.
Het Speciaal Beveiligingsmechanisme (SBM) is een nieuw instrument ten behoeve van ontwikkelingslanden. Het SBM is in de kaderovereenkomst 2004 ingevoerd en maakt deel uit van de speciale en differentiële behandeling van ontwikkelingslanden.

The Group of 33, the African Group, the ACP Group and the LDC Group have warned that the negotiations are being threatened by attempts by some members to restrict the use of instruments such as special safeguard mechanisms.
De groep van 33, de Afrikaanse groep, de ACS-groep en de groep van de minst ontwikkelde landen hebben ervoor gewaarschuwd dat de onderhandelingen in gevaar komen door de pogingen van sommige leden ter beperking van het gebruik van instrumenten als de speciale beveiligingsmechanismen.

Papers on a Special Safeguard Mechanism to protect developing country producers from sudden import surges and price falls have been presented by the G-33, the US and the chair of the WTO's Agricultural Committee.
Documenten over een speciaal beveiligingsmechanisme ter bescherming van producenten in ontwikkelingslanden tegen plotseling toegenomen importen en prijsdalingen zijn voorgelegd door de G33, de VS en het voorzitterschap van het WTO-landbouwcomité.

18. States, with regard to market access, that a limited degree of flexibility is needed through both the formula for tariff cuts and the designation of sensitive products; welcomes the formulations on Special Products and Special Safeguard Mechanism corresponding to the requests of the developing countries and offering them some room for manoeuvre to safeguard their food security and rural livelihoods; refers, in that respect, to the prescription of a common set of specific indicators;
18. stelt met betrekking tot de markttoegang dat er behoefte is aan een beperkte mate van flexibiliteit door middel van zowel de formule voor tariefverlagingen als het aanwijzen van kwetsbare producten; verwelkomt de verklaringen met betrekking tot speciale producten en een speciaal beschermingsmechanisme, overeenkomstig de verzoeken van de ontwikkelingslanden, waardoor deze enige speelruimte krijgen om de voedselzekerheid en de bestaansmiddelen op het platteland te beschermen; wijst in dat opzicht op het voorschrijven van een gemeenschappelijke reeks specifieke indicatoren;

21. Considers that during the WTO 6th Ministerial Conference, some progress was made with regard to special products, special safeguard mechanism (SSM) and special and differential treatment (SDT), taking into account the concerns of developing countries about the impact of trade liberalisation and reciprocity, but emphasises that much still remains to be done; stresses that SDT must be fully reflected in the negotiations on modalities for tariff reductions in trade in agricultural and industrial goods, in order to allow poorer developing countries sufficient time to consolidate their industrialisation efforts;
21. is van mening dat op de zesde ministersconferentie van de WTO enige vooruitgang is geboekt op het gebied van speciale producten (SP), speciale garantiemechanismen (SSM) en speciale en gedifferentieerde behandeling (SDT), ten einde rekening te houden met de bezorgdheid van de ontwikkelingslanden over de gevolgen van de liberalisering van de handel en het wederkerigheidsbeginsel, maar beklemtoont dat er nog een hele weg moet worden afgelegd; benadrukt dat bij de onderhandelingen over de voorwaarden voor tariefverlagingen voor de handel in landbouw- en industrieproducten onverkort aan de SDT moet worden vastgehouden, zodat de armere ontwikkelingslanden genoeg tijd krijgen om hun industrialiseringprocessen te consolideren;

ensure that detention is used only in exceptional cases and provides for legal safeguards in order to ensure that detention is not arbitrary, and guarantees that children are not to be detained unless it is in their own interest (and unaccompanied minors shall never be detained); ensure that mechanisms are established at national level with a view to identifying early in the asylum procedure persons with special needs and to guarantee that appropriate treatment is available; facilitate access to the labor market and ensure that further restrictions applied by Member States do not hinder actual access to employment;
ervoor te zorgen dat bewaring alleen in uitzonderlijke gevallen wordt gebruikt en er juridische waarborgen zijn dat bewaring niet willekeurig plaatsvindt en dat gewaarborgd wordt dat kinderen niet in bewaring worden genomen, tenzij dit in hun eigen belang is (niet-begeleide minderjarigen worden nooit in bewaring genomen); ervoor te zorgen dat op nationaal niveau mechanismen worden vastgesteld waarmee vroeg in de asielprocedure personen met bijzondere behoeften kunnen worden opgespoord en te waarborgen dat een passende behandeling beschikbaar is; de toegang tot de arbeidsmarkt te vergemakkelijken en te waarborgen dat door de lidstaten toegepaste verdere beperkingen de werkelijke toegang tot arbeid niet verhinderen.