Vertaling van "Speed call list display " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

speed call list display
display van de snelle-oproeplijst | scherm van de snelle-oproeplijst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Stresses the need to improve public confidence in the electoral system and democratic structures and calls on the Parliament to speed up the electoral reform by amending the set of laws regulating elections and political party financing, including the draft law on a single voter list and the draft amendments to the law on personal identity cards; underlines the need for the single voter registry to be fully transparent and accountable; insists that these reforms need to be undertaken in line with the long-standing OSCE/ODIHR recommendations and in full transparency, involving civil society; supports the Commission’s call for a clear, broadly accepted delineation between public and party interests to be established; calls on the Government to publish proactively information on state aid for individuals and companies, employment in the public service sector and other expenditures that might affect voting behaviour; notes that the perception of corruption can be as damaging as corruption itself;
8. benadrukt dat het vertrouwen van de bevolking in het kiesstelsel en de democratische structuren moet worden verbeterd en verzoekt het parlement de herziening van het kiesrecht te versnellen door de wetten die de verkiezingen en de financiering van politieke partijen regelen, te wijzigen, met inbegrip van de ontwerpwetgeving over één enkele kiezerslijst en de ontwerpwijzigingen van de wet op de identiteitskaarten; onderstreept dat het één-kiezersregister volledig transparant en aan controle onderworpen moet zijn; benadrukt dat deze hervormingen in overeenstemming met de sinds lang bestaande aanbevelingen van de OVSE en het ODIHR en volledig transparant moeten zijn, en dat het maatschappelijk middenveld erbij moet worden betrokken; steunt de oproep van de Commissie om een duidelijke, algemeen aanvaarde afbakening van openbare en partijpolitieke belangen vast te stellen; verzoekt de regering proactief informatie te publiceren over de staatssteun aan individuen en bedrijven, werkgelegenheid in de openbare dienstensector en andere uitgaven die van invloed kunnen zijn op het stemgedrag; merkt op dat de perceptie van corruptie net zo schadelijk kan zijn als corruptie zelf;

Calls on the Commission to publish a ‘best experiences’ guide for local authorities concerning energy-efficient solutions to traffic management and to cooperate with industry representatives on a list of ‘eco-innovations’ in order to make eco-driving a reality (such as an indicator showing economic fuel consumption, software that monitors internal tyre pressure, a dynamic eco-navigation system, driving-speed regulation, adaptive cruise control and real-time estimation of environmental impact on the basis of driving profiles);
verzoekt de Commissie een overzicht te publiceren van de best practices voor gemeenten op het gebied van energie-efficiënte oplossingen voor verkeersbeheer en samen met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven te werken aan een lijst van „eco-innovaties” (bijvoorbeeld een indicator voor zuinig brandstofverbruik, software die de inwendige bandenspanning bewaakt, een dynamisch econavigatiesysteem, regulering van de rijsnelheid, adaptieve cruise control, en een inschatting van de milieueffecten in real-time op basis van het rijprofiel);

4. Stresses the need to raise public awareness of consumer product’s total environmental costs; calls on the Commission and Council to put forward measures for the provision of information on the energy consumed and greenhouse gases emitted during the manufacture and transport of products placed on sale within the European Union, such as the proposal made by the UK Government to introduce carbon footprint product labels displaying the level of CO2 emission caused by the production, transport and eventual disposal of a product; further calls on the Commission and the Member States to ensure that environmental costs are incorporated into prices for goods and services and that those costs are listed separately from the retail price of the individual goods and services, as is already done with the levy on the collection of waste electrical and electronic equipment;
4. onderstreept de noodzaak om het publieke besef van de totale milieukosten van consumentenproducten te vergroten; verzoekt de Commissie en de Raad om voorstellen voor maatregelen inzake informatie over energieverbruik en emissie van broeikasgassen bij de productie en het vervoer van in de Europese Unie verkochte producten, zoals het voorstel van de Britse regering om producten te voorzien van een etiket waarop de CO2-voetafdruk, d.w.z. de CO2-emissie die veroorzaakt wordt door het produceren, vervoeren en eventueel verwijderen van dit product, staat vermeld; verzoekt de Commissie en de lidstaten verder te waarborgen dat milieukosten worden meegerekend in de prijzen van goederen en diensten, en dat deze kosten naast de prijs van het product of de dienst zelf worden vermeld, zoals gebeurt met de belasting op het inzamelen van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur;

Against this backdrop, Parliament, in a disgraceful act of meddling and disrespect for the sovereign will of the people of Bosnia and Herzegovina, urges the Council and the Commission to become involved in the current process of constitutional reform and to open negotiations aimed at integrating the country into the EU. To this end, a list of specifications has been presented, which calls for, inter alia , ‘reform and reduction of the strict system of wage setting, especially in the public sector’, the process of privatisation to be speeded up, reform and liberalisation of the energy sector and restructuring and liberalisation of the rail sector’, to which we are opposed.
En in die situatie gaat het Parlement over tot een verwerpelijke daad van bemoeizucht en minachting voor de soevereine volkswil in Bosnië-Herzegovina. Het dringt er namelijk bij de Raad en de Commissie op aan zich te mengen in het lopende proces van grondwetsherziening en onderhandelingen te beginnen over de integratie van het land in de EU. Voor dat doel heeft men een lijst van specificaties voorgelegd, waarin onder andere gevraagd wordt om "het systeem voor loonbepaling te hervormen en meer flexibel te maken, vooral in de overheidssector", "meer vaart te zetten achter het privatiseringsproces", "1hervormingen en liberalisering van de energiesector na te streven" en "de herstructurering en liberalisering van de spoorwegen voort te zetten", waar wij tegen zijn.

Against this backdrop, Parliament, in a disgraceful act of meddling and disrespect for the sovereign will of the people of Bosnia and Herzegovina, urges the Council and the Commission to become involved in the current process of constitutional reform and to open negotiations aimed at integrating the country into the EU. To this end, a list of specifications has been presented, which calls for, inter alia, ‘reform and reduction of the strict system of wage setting, especially in the public sector’, the process of privatisation to be speeded up, reform and liberalisation of the energy sector and restructuring and liberalisation of the rail sector’, to which we are opposed.
En in die situatie gaat het Parlement over tot een verwerpelijke daad van bemoeizucht en minachting voor de soevereine volkswil in Bosnië-Herzegovina. Het dringt er namelijk bij de Raad en de Commissie op aan zich te mengen in het lopende proces van grondwetsherziening en onderhandelingen te beginnen over de integratie van het land in de EU. Voor dat doel heeft men een lijst van specificaties voorgelegd, waarin onder andere gevraagd wordt om "het systeem voor loonbepaling te hervormen en meer flexibel te maken, vooral in de overheidssector", "meer vaart te zetten achter het privatiseringsproces", "1hervormingen en liberalisering van de energiesector na te streven" en "de herstructurering en liberalisering van de spoorwegen voort te zetten", waar wij tegen zijn.

5. CALLS UPON the Commission, in close consultation with stakeholders, to strengthen and speed up its efforts in establishing a dynamic priority list of substances based on transparent, scientific criteria for further evaluation of their role in endocrine disruption, as a means to prioritise testing, to guide research and monitoring efforts, to make full use of existing instruments where appropriate, and to identify specific cases of consumer use and ecosystem exposure for special consideration;
5. VERZOEKT de Commissie, in nauw overleg met de belanghebbenden, haar inspanningen om, aan de hand van transparante wetenschappelijke criteria, een evoluerende lijst van prioriteitsstoffen op te stellen, te intensiveren en te bespoedigen, zodat de rol van deze stoffen in de hormoonontregeling verder kan worden geëvalueerd, waardoor het mogelijk zal worden testprioriteiten op te stellen, onderzoek en controle in goede banen te leiden, de bestaande instrumenten waar passend ten volle te benutten en te bepalen welke specifieke gevallen van consumentengebruik en blootstelling van het ecosysteem bijzondere aandacht behoeven;