Traduction de «Spiral » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spiral gravity separator | spiral segregator | spiral-cone seed grader | spiral-type seed cleaner
spiraalsorteerder

Spiralling course of aorta and pulmonary artery
spiraalvormig verloop van aorta en arteria pulmonalis

Spiral development
ontwikkeling volgens spiraalmodel | spiral development

manually perform spiral binding | performing manual spiral binding | perform manual spiral binding | perform manual spiral bindings
handmatig spiraalbinden

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
oliegroef | smeergroef

inflation spiral | inflationary spiral | wage-price spiral
inflatiespiraal | loon-en prijsspiraal

Cylindrical spirals myopathy
cilindervormige spiralen myopathie

Fetal scalp electrode, spiral
spiraalelektrode voor foetale schedel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications
Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies

Crime is not just distressing to its victims, but can also contribute to the spiral of decline in an area as businesses and individuals (particularly the more affluent and entrepreneurial) leave.
Criminaliteit is niet alleen beangstigend voor de slachtoffers ervan, maar kan ook bijdragen tot een neergaande spiraal in het gebied doordat bedrijven en bewoners (vooral de meest welgestelden en de meest ondernemenden onder hen) wegtrekken.

The fact that affected West African countries have seen a spiralling of Ebola cases reveals, among other things, the inadequacies of their current health systems.
Het toenemende aantal ebolagevallen in de getroffen West-Afrikaanse landen wijst onder meer op de ontoereikendheid van de huidige gezondheidsstelsels van die landen.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "We have seen how bank crises can quickly spread across borders, sending confidence into a downward spiral throughout the euro area.
Michel Barnier, commissaris voor Interne Markt en Diensten, verklaarde in dit verband: "We hebben gezien hoe bankencrises zich snel over de grenzen heen kunnen verspreiden, met alle negatieve gevolgen van dien voor het vertrouwen overal in de eurozone.

Quick and decisive action is needed to stop this downward spiral.
Er is dan ook een snel en doortastend optreden geboden om deze neerwaartse spiraal te doorbreken.

At the end of the 2005/2006 marketing season, EU maize intervention stocks had spiralled to 5.6 million tonnes, or 40 percent of total intervention stocks.
Aan het eind van het verkoopseizoen 2005/2006 bereikten de interventievoorraden voor maïs van de EU 5,6 miljoen ton of 40% van de totale interventievoorraden.

At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).
Op elk bemonsteringspunt worden de in de steekproef op te nemen bomen gekozen volgens een nauwkeurig omschreven, objectieve en vertekeningsvrije statistische procedure (bv.: vier maal zes bomen kiezen aan de uiteinden van een kruis dat volgens de hoofdkompasrichtingen is georiënteerd, welke vier subgroepen zich op 25 m afstand van het roostersnijpunt bevinden, of: de in de steekproef op te nemen bomen kiezen langs een spiraal die vertrekt vanuit het roostersnijpunt).

However, Europe has still not demonstrated its ability to reduce current trends or its capacity to reverse the spiralling growth in energy consumption.
Europa heeft evenwel nog steeds niet aangetoond in staat te zijn de huidige trends om te buigen en de groeispiraal van het energieverbruik te stoppen.

On the other hand, countries whose currencies have depreciated and which are already facing certain exporting capacity constraints, need to take the necessary measures to ensure that increased import costs do not lead to a internal wage-price spiral which could increase still further their already excessive rates of inflation.
Anderzijds moeten de landen die te maken hebben gehad met een koersdaling, en die reeds een zwak exportvermogen hebben, maatregelen nemen om te voorkomen dat de duurdere invoer tot een interne prijs-loonspiraal leidt, waardoor de toch al te hoge inflatie nog verder zou stijgen.

Minimum food requirements for one person now cost double the average earnings for an entire family. o Georgia (7.533 MECU): People living in towns without access to land have been worst affected by spiralling poverty.
De minimum voedselvereisten per persoon kosten momenteel het dubbele van het gemiddelde inkomen van een volledig gezin. *Georgië (7,533 miljoen ecu) : De bewoners van steden zonder bouwland werden het zwaarst getroffen door de steeds toenemende armoede.