Traduction de «Spokesman » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spokesman | spokesperson | spokeswoman
fractiecoördinator | woordvoerder | woordvoerster

Spokesman's group
Bureau van de woordvoerder

Government Spokesman | Spokesman of the Federal Government
regeringswoordvoerder | woordvoerder van de bondsregering

public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman
publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: Official spokesman of Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq.
Overige informatie: Officiële woordvoerder van de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS), in de lijst opgenomen als Al-Qa'ida in Irak.

“Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation” – Statement by EU Trade Spokesman John Clancy, 20 December 2013
“Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation” – Verklaring door woordvoerder voor Handel van de EU John Clancy, 20 december 2013

Exceptions to this rule may be made if the supporting police team, with the approval of the host country, has added its own specialist press officer (spokesman) to the team.
Van deze afspraak kan worden afgeweken, indien een ondersteunend politieteam met instemming van het gastland een eigen deskundige persvoorlichter (woordvoerder) aan het team heeft toegevoegd.

- The spokesman assigned to a support team should shield the members of the support team from the media, if appropriate.
- De woordvoerder die aan een ondersteunend team wordt toegevoegd, schermt, indien nodig, de media af van de leden van het ondersteunende team.

- The leader of the police team from the supporting country could, if desired, have his own spokesman.
- De leider van het politieteam van het ondersteunende land heeft desgewenst de beschikking over een eigen woordvoerder.

The leader of the police team should determine the quality of that spokesman.
De leider van het politieteam bepaalt de kwaliteit van de woordvoerder.

The European Union considers the Rio Group Latin America's natural spokesman on the international stage.
Voor de Europese Unie is de Groep van Rio de werkelijke gesprekspartner van Latijns-Amerika op internationaal niveau.

In addition, they complement the work of the Spokesman's Service by ensuring that the regional and local press are adequately briefed about Union affairs and they are called upon to increase the contacts with the media at all levels.
Daarenboven vullen zij de werkzaamheden aan van de Dienst van de Woordvoerder, door ervoor te zorgen dat aan de regionale en lokale pers de nodige informatie wordt verstrekt over aangelegenheden in verband met de Unie, en ook wordt hun gevraagd de contacten met de media op alle niveaus te verruimen.

The Transport Corridor Europe-Caucasia-Asia (TRACECA) meeting opens today with high level government ministers and transport experts from eight Caucasian and Central Asian Republics present, a Commission spokesman said.
Volgens een woordvoerder van de Commissie wordt vandaag de vergadering over de transportcorridor Europa-Kaukasus-Azië (TRACECA) geopend en wordt aan die vergadering deelgenomen door hoge regeringsambtenaren en vervoersdeskundigen uit de acht vertegenwoordigde Kaukasische en Centraalaziatische republieken.

...Service Monetary Matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office Henning Christophersen Economic and financial affairs Monetary matters (in agreement with President Delors) Credit and investments Statistical Office Manuel Marin Cooperation and development - economic cooperation with the countries of the Southern Mediterranean, the Middle East, the Near East, Latin America and Asia - Lomé Convention European Community Humanitarian Aid Office Martin Bangemann Industrial affairs Information and telecommunications technology Sir Leon Brittan External economic affairs (North America, Japan, China, Commonwealth of Independent States, Europe, including Central and Eastern Europe) Commercial Policy Abel Matutes Energy and Euratom Supply Agence Transport Peter Schmidhuber Budgets Financial control Fraud prevention Cohesion Fund: coordination and management Christiane Scrivener Customs and indirect taxation Direct taxation Consumer policy Bruce Millan Regional policy Relations with the Committee of the Regions Karel Van Miert Competition Personnel and administration policy, translation and informatics Hans van den Broek External political relations Common foreign and security policy Enlargement negotiations (Task Force) João Deus de Pinheiro Relations with the European Parliament Internal relations with Member States with regard to openness, communication and information Culture and Audiovisual Office for official publications Padraig Flynn Social affairs and employment Relations with the Economic and Social Committee Questions linked to immigration, internal and judicial affairs Antonio Ruberti Science, research and development Joint Research Centre Human resources, education, training and youth René Steichen Agriculture and rural development Ioannis Paleokrassas Environment, nuclear safety and civil protection Fisheries Raniero Vanni d'Archirafi Institutional questions Internal market Financial institutions Enterprise policy : small and medium-sized enterprises, trade and crafts * * * ...
...ectie diensten Juridische dienst Monetaire aangelegenheden Dienst van de woordvoerder Gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst Beveiligingsbureau Henning CHRISTOPHERSEN Economische en financiële zaken Monetaire aangelegenheden (in overleg met Voorzitter Delors) Krediet en investeringen Bureau voor de statistiek Manuel MARíN Samenwerking en ontwikkeling Betrekkingen op het gebied van de economische samenwerking met de zuidelijke mediterrane landen de landen van het Midden-Oosten, het Nabije Oosten, Latijns-Amerika en Azië - Overeenkomst van Lomé Europees Bureau voor humanitaire spoedhulp Martin BANGEMANN Industrie Informatie- en telecommunicatietechnologieën Sir Leon BRITTAN Buitenlandse economische zaken (Noord-Amerika, Japan, China, Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Europa met inbegrip van Midden- en Oost-Europa Handelsbeleid Abel MATUTES Energie en Voorzieningsagentschap van Euratom Vervoer - 2 - Peter SCHMIDHUBER Begrotingen Financiële controle Fraudebestrijding Cohesiefonds : Coördinatie en beheer Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen Directe belastingen Consumentenbeleid Bruce MILLAN Regionaal beleid Betrekkingen met het Comité voor de Regio's Karel VAN MIERT Mededingingsbeleid Personeelsbeleid en algemeen beheer vertaling en informatica Hans van den BROEK Buitenlandse politieke betrekkingen Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) Onderhandelingen met het oog op de uitbreiding (Task Force) João Deus PINHEIRO Betrekkingen met het Europese Parlement Betrekkingen met de Lid-Staten op het gebied van doorzichtigheid, communicatie en voorlichting Culturele en audiovisuele zaken Bureau voor Publikaties Padraig FLYNN Sociale zaken en werkgelegenheid Betrekkingen met het Economisch en Sociaal Comité Vraagstukken in verband met de immigratie en binnenlandse en justitiële aangelegenheden Antonio RUBERTI Wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek Menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken René STEICHEN Landbouw en plattelandsontwikkeling Ioannis PALEOKRASSAS Mi ...