Traduction de «Spout » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pouring spout | tapping spout
afsteek | aftapgoot | goot | snavel

bowl | feeder boot | feeder bowl | feeder nose | feeder spout | nose | spout
spout | spout-bak

discharge spout | spout
uitwerpkromme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was detrimental in the hearings for some of the new people. It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.
Het was toch wel verrassend om van anders zo welbespraakte persoonlijkheden als Neelie Kroes plotseling holle frasen te beluisteren.

– (FR) The worthy sentiments propounded by the different political groups, with the notable exception of the Communists (and with just cause), is merely an echo of the political correctness spouted by the hippies of international show business.
– (FR) De goede bedoelingen die de verschillende politieke fracties hebben geuit, met als belangrijke uitzondering de communistische fractie (en niet zonder reden!), zijn louter de afspiegeling van de politieke correctheid van de hippies uit de internationale showbusiness.

The aim of the centre-right, our aim, is not to spout slogans but to restore stability, growth and jobs, full stop.
Het doel van centrumrechts, ons doel is niet het spuien van slogans maar het herstellen van stabiliteit, groei en banen, punt uit.

It presents the world with faits accomplis, while European politicians merely spout hypocrisy and weakness.
Rusland plaatst de wereld voor voldongen feiten, terwijl de Europese politici blijven steken in hypocrisie en zwakheid.

6.4. Glass, porcelain or non-corrosive metal dishes, with a spout height of about 20 mm, diameter 60 to 80 mm, provided with a glass stirring rod.
6.4. Glazen, porseleinen of niet corrodeerbare metalen schalen, met een tuit van ongeveer 20 mm hoog en een diameter van 60 tot 80 mm, voorzien van een glanzen roerstaaf.

The left-wing French Government is responsible for the abolition of the criminal register of sex offenders and is therefore responsible, in the logic of this arch-fascist, for child pornography. This is the type of poison which he spouts here.
De linkse Franse regering is ervoor verantwoordelijk dat de strafbladen voor seksuele delinquenten werden afgeschaft. Aldus is zij in de logica van deze aartsfascist verantwoordelijk voor de kinderpornografie.

If metal dishes are used, they shall preferably be of stainless steel, shall be flat-bottomed, preferably with a spout, and shall have a diameter of 80 to 100 mm and a height of approximately 50 mm.
Bij gebruik van metalen schalen heeft roestvrij staal de voorkeur, met vlakke bodem, liefst met een tuit, en een diameter van 80 tot 100 mm en een hoogte van ongeveer 50 mm.