Vertaling van "Sprocket " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

driving sprocket | sprocket | sprocket gear | track drive sprocket
kettingwiel

chain sprocket | sprocket | sprocket wheel
kettingrondsel | kettingwiel

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
getande ring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

free-wheel sprocket-wheels, currently classifiable within CN code 8714 93 90, whether or not presented in sets,
tandwielen voor vrijloop, momenteel ingedeeld onder GN-code 8714 93 90, al dan niet in stellen aangeboden,

complete wheels with or without tubes, tyres and sprockets, currently classifiable within CN code ex 8714 99 90, and,
volledige wielen, al dan niet met binnenbanden, buitenbanden en kettingrad, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8714 99 90,

3.10.1.3.9. transmission driving part (front chain wheel (sprocket) or pulley)
3.10.1.3.9. aandrijforgaan van de transmissie (tandwiel of poelie),

3.10.1.3.10. transmission driven part (rear chain wheel (sprocket) or pulley)
3.10.1.3.10. door de transmissie aangedreven onderdeel (tandwiel of poelie),

3.10.2.1.3. for the transmission driving and driven parts, the number of cogs (in the case of a sprocket), or the diameter (in mm) in the case of a pulley;
3.10.2.1.3. het aantal tanden (tandwiel), of de diameter in mm (poelie) van de aandrijf- of aangedreven organen,

The main reason for the Court annulment of the Commission Decision NN 12/91 was that, since the Commission had sought to rely on the absence of overcapacity in the sprockets and GET parts sub-sector, but was not in conditions to prove that situation, it should have initiated the procedure under Article 93(2) of the EC Treaty in order to ascertain, after obtaining all the requisite opinions, whether its assessment was correct.
De hoofdreden voor de vernietiging door het Hof van Beschikking NN 12/91 van de Commissie was dat hoewel de Commissie was uitgegaan van het niet bestaan van overcapaciteit in de subsectoren tandwielen en GET-onderdelen, zij niet in staat was geweest hiervan het bewijs te leveren zodat zij de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag had moeten inleiden ten einde zich ervan te vergewissen, na alle vereiste standpunten te hebben ingewonnen, of haar beoordeling juist was.

The Court considered that it was not clear from the figures available whether or not there was overcapacity in the subsector in which the new foundry was to operate (sprockets and GET parts).
Het Hof was in feite van mening dat het al dan niet bestaan van overcapaciteiten in de subsector uitrusting (stalen gietmallen en GET-onderdelen) die deze nieuwe fabriek zou moeten fabriceren, niet duidelijk bleek uit de beschikbare gegevens.