Traduction de «Square mesh window » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

square mesh panel | square mesh window | square-meshed panel
paneel met vierkante mazen

mesh size of a square meshed pan or window
maaswijdte van een pane met vierkante mazen

square mesh wire glass | square mesh wired glass
draadglas met vierkante mazen

check window diagonals | check window inset for square | use of squaring pole | use squaring pole
uitschuifbare stang om diagonalen te meten gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants also shared views on the problems they encountered in following technical measures when introducing devices such as square mesh windows or grids, which are designed to improve selectivity and reduce discarding.
De deelnemers wisselden ook van mening over de problemen die de technische maatregelen opleverden bij de invoering van vistuig zoals panelen met vierkante mazen, die ontworpen zijn om de selectiviteit te verbeteren en ongewenste bijvangst te beperken.

The number of days of fishing per month of vessels operating in the North Sea with towed gears with square-mesh windows is fixed at 9, instead of 12 at present, so as not to jeopardise the recovery of cod.
Het aantal visserijdagen per kalendermaand voor vissersvaartuigen in de Noordzee met gesleept vistuig met een paneel met vierkante mazen zal 9 bedragen, in plaats van de thans geldende 12 dagen; dit is nodig om het herstel van kabeljauw niet in gevaar te brengen.

The use of a square mesh BACOMA exit window which has 10 % or more meshes repaired shall be prohibited.
Het gebruik van BACOMA-ontsnappingspanelen met vierkante mazen waarvan 10 % of meer van de mazen gerepareerd is, is verboden.

Figure 2: Netting in the square mesh windows
Afbeelding 2: Netwerk in het ontsnappingspaneel met vierkante mazen

Figure 1: Position of the square mesh windows in the codend
Afbeelding 1: Plaats van de ontsnappingspanelen met vierkante mazen in de kuil

They shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut by all bars (Figure 2 of diagram 2).
Het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de snit AB (uitgesneden langs alle benen - afbeelding 2 van diagram 2).

The window width shall be eight open square meshes.
Het ontsnappingspaneel moet acht open vierkante mazen breed zijn.