Traduction de «Squid loligo » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

common squid | inkfish | sea arrow | squid | squid loligo
gewone pijlinktvis

squid of the genus Loligo patagonica
pijlinktvis van de soort Loligo patagonica

European flying squid | flying squid | red squid | sea squid
grote pijlinktvis

Squid - dietary
inktvis (voedselingrediënt)

Squid (substance)
inktvis

Fried squid in batter
gefrituurde inktvis

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
weekdier [ calamar | inktvis | koppotige | pijlinktvis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the field of frozen products, prices increase by between +1% and +2% for hake (whole and fillets), swordfish and Illex, and fall by between -1% and -3% for sea bream, squids (loligo), and prawns (other penaeidae).
Voor bevroren producten stijgen de prijzen met +1% tot +2% voor heek (in gehele staat en filets), zwaardvis en Illex en dalen ze met -1% tot -3% voor zeebrasem, pijlinktvis (loligo), en garnalen (andere dan Penaeidae) gevolgd.

Commission Regulation (EC) No 1419/96 of 22 July 1996 fixing the amount of the private storage aid for the squid Loligo patagonica (10).
Verordening (EG) nr. 1419/96 van de Commissie van 22 juli 1996 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van pijlinktvis Loligo patagonica (10).

Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ornamental
Inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), voor sierdoeleinden

Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

For frozen squid of the species Loligo spp., point (a) of the Annex to Regulation (EEC) No 3611/84 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Voor bevroren pijlinktvis van de soort Loligo spp. wordt punt a) van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3611/84 vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Whereas changes in the market and the guide prices mean that the conversion factors for frozen squid of the species Loligo spp. should be amended so that they can be applied to the reference price scheme and to the scheme referred to in Article 16(1) of Regulation (EEC) No 3759/92;
Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling van de markt en van de oriëntatieprijzen, de aanpassingscoëfficiënten voor bevroren pijlinktvis van de soort Loligo spp. moeten worden gewijzigd, zodat deze kunnen worden gebruikt voor de toepassing van het stelsel van referentieprijzen en van de in artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde regeling;

Whereas the adjustment factors for frozen squid of the genus Loligo spp. which apply under the reference price system were amended by Commission Regulation (EC) No 901/98 (4) to take account of market and guide price movements; whereas these amendments mean an adjustment of the prices concerned;
Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten voor bevroren pijlinktvis van het geslacht Loligo spp. met het oog op de toepassing voor het stelsel van referentieprijzen bij Verordening (EG) nr. 901/98 van de Commissie (4) zijn gewijzigd, teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de markt en van de oriëntatieprijzen; dat deze wijzigingen derhalve een aanpassing van de betrokken prijzen noodzakelijk maken;

2. Squid of the species Loligo patagonica
2. Pijlinktvissen van de soort Loligo patagonica