Traduction de «Squid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

common squid | inkfish | sea arrow | squid | squid loligo
gewone pijlinktvis

Squid (substance)
inktvis

Squid - dietary
inktvis (voedselingrediënt)

Fried squid in batter
gefrituurde inktvis

European flying squid | flying squid | red squid | sea squid
grote pijlinktvis

European flying squid | flying squid | short-finned squid
grote pijlinktvis | pijlinktvis

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
weekdier [ calamar | inktvis | koppotige | pijlinktvis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fishing opportunities table for shortfin squid (Illex illecebrosus) in NAFO sub-zones 3 and 4 shall be replaced by the following table:
De vangstmogelijkhedentabel voor kortvinpijlinktvis (Illex illecebrosus) in de NAFO-deelgebieden 3 en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:

All cephalopod species are to be reported under heading cephalopod from the stage at which the animal becomes capable of independent feeding, i.e. immediately post-hatching for octopus and squid; and around 7 days after hatching for cuttlefish.
Alle soorten koppotigen (inktvissen, Cephalopoda) moeten onder het kopje Cephalopoda worden gerapporteerd vanaf het stadium waarin het dier in staat is zich onafhankelijk te voeden, d.w.z. meteen na het uitkomen in het geval van achtarmen en pijlinktvissen en ongeveer zeven dagen na het uitkomen in het geval van zeekatten.

For demersal fish other than black hake, the 10% by-catch allowance has been maintained, while the 5% by-catch limit for shellfish, squid and cuttlefish under the previous protocol has been abolished.
Voor andere demersale soorten dan zwarte heek blijven de toegestane bijvangsten gehandhaafd op 10% en wordt de beperking van bijvangsten van schelp- en schaaldieren, pijlinktvissen en zeekatten geschrapt (5% in het vorige protocol).

(c) The South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO), which manages pelagic species, and primarily horse mackerel and squid, as well as certain demersal species such as black swordfish, southern hake, black butterfish and boarfish.
(c) De Regionale visserijorganisatie voor de zuidelijke Stille Oceaan (SPRFMO), beheert pelagische soorten, met name horsmakreel en pijlinktvis, en enkele demersale soorten zoals de Atlantische slijmkop, de Australische heek, de braam en de evervis.

All cephalopod species are to be reported under heading cephalopod from the stage at which the animal becomes capable of independent feeding i.e. immediately post-hatching for octopus and squid; and around seven days after hatching for cuttlefish.
Alle soorten koppotigen (inktvissen, Cephalopoda) moeten onder het kopje Cephalopoda worden gerapporteerd vanaf het stadium waarin het dier in staat is zich onafhankelijk te voeden, d.w.z. meteen na het uitkomen in het geval van achtarmen en pijlinktvissen en ongeveer zeven dagen na het uitkomen in het geval van zeekatten.

Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).
Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn kennelijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).

12 Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors
12 Lood en cadmium in metaalbindingen van supergeleidende materialen in MRI- en SQUID-detetoren

Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ornamental
Inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), voor sierdoeleinden

The following aspects may be highlighted: no fishing is allowed in Morocco's Mediterranean waters and neither cephalopods (octopus and squid) nor crustaceans (prawns, langoustines and lobsters) may be caught.
Een summier overzicht hiervan is te vinden in de bijgevoegde tabellen. De volgende punten vallen op: de visserijactiviteit in de Middellandse Zee is van de overeenkomst uitgesloten, evenals de visserij op koppotigen (octopus en pijlinktvis) en schaaldieren (garnalen, langoustines en langoesten).

With regard to the other measures in that Regulation, major changes have been made, within the CCAMLR, to those concerning access to fishing activities in the area and the various catch and effort reporting systems as regards both the procedures to be followed and the species subject to the individual system for the different fishing areas. In particular, specific rules have been adopted for the crab and squid fisheries.
Voor wat betreft de andere, in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in het kader van de CCAMLR aanzienlijke wijzigingen aangebracht in de maatregelen betreffende de toegang tot de visserijactiviteit in het gebied en betreffende de verschillende regelingen inzake vangstaangiften en visserij-inspanning, zowel met betrekking tot de te volgen procedures als met betrekking tot de soorten ten aanzien waarvan deze regelingen, naar gelang van de visserijzone, worden toegepast. Zo zijn met name bijzondere regels vastgesteld voor de visserij op krabben en pijlinktvissen.