Traduction de «Stability supply » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabilised supply apparatus | stabilized supply apparatus
gestabiliseerd voedingsapparaat

high voltage stability and frequency stability of the source of supply
spannings-en frequentiestabiliteit van de stroomvoeding

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]
voedselzekerheid [4.7] [ beschikbaarheid van voedsel | stabiliteit van de voedselvoorziening | toegang tot voedsel | voedselonzekerheid ]

stability of supply
evenwicht in de bevoorrading

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
stabiliteit van treinen verzekeren na het laden | stabiliteit van treinen garanderen na het laden | zorgen voor de stabiliteit van treinen na het laden

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
stabiliteit van materialen controleren | stabiliteit van materialen nakijken

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

supply
voorziening [ bevoorrading | leverantie ]

Attitude control | Attitude stabilization | Stabilization
Orientatiestabilisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impact assessment has shown that the establishment of a market stability reserve could help address the current imbalances and also would make the ETS more resilient to any potential future large-scale event that may severely disturb the supply-demand balance.
Uit de effectbeoordeling is gebleken dat de instelling van een marktstabiliteitsreserve zou kunnen bijdragen aan het aanpakken van de huidige onevenwichtigheden en tevens de weerbaarheid van de EU-ETS tegen eventuele grootschalige gebeurtenissen in de toekomst die het evenwicht tussen vraag en aanbod ernstig kunnen verstoren, kan vergroten.

With regard to the different design elements, it has shown that operating the market stability reserve in relation to the total number of allowances in circulation has the advantage to capture changes in demand not only due to macroeconomic changes, but also impacts of other factors such as complementary policies, as well as changes on the supply side like the inflow of international credits.
Wat de verschillende ontwerpelementen betreft, blijkt dat een marktstabiliteitsreserve die functioneert in verhouding tot het totale aantal emissierechten in omloop, het voordeel heeft dat het niet enkel op schommelingen in de vraag als gevolg van macro-economische veranderingen kan reageren, maar ook op andere factoren, zoals de gevolgen van aanvullende beleidsmaatregelen of wijzigingen aan de aanbodzijde, zoals de instroom van internationale kredieten.

To ensure regulatory certainty as regards auction supply in phase 3 and allow for some lead-time adjusting to the introduction of the design change, the market stability reserve should be established as of phase 4 starting in 2021.
Om wat het veilingaanbod betreft de rechtszekerheid tijdens fase 3 van de EU-ETS te waarborgen en om enige aanlooptijd te bieden voor de aanpassing aan de gewijzigde opzet, moet de marktstabiliteitsreserve worden ingesteld aan het begin van fase 4, die in 2021 ingaat.

During the public consultation that followed this report, the establishment of a market stability reserve that could render the auction supply of emission allowances more flexible and increase shock resilience emerged from the discussion as an additional option.
Bij de openbare raadpleging die volgde op dit verslag bleek uit de debatten dat de instelling van een marktstabiliteitsreserve, die voor een flexibeler veilingaanbod van emissierechten en hogere schokbestendigheid kan zorgen, eveneens een optie was.

Given that REE are necessary not only for high-tech appliances and green technologies but also for critical medical and defence applications, is the Commission considering the possibility of setting up a European stockpiling scheme for these materials (following similar moves by the US, Japan and Korea) in order to ensure adequate REE supply and price stability? What are the prospects for REE recycling in the EU?
In aanmerking genomen dat REE niet alleen nodig zijn voor hightechtoepassingen en groene technologie, maar ook vor kritieke medische en militaire toepassingen, vraag ik de Commissie voorts of zij de mogelijkheid overweegt om een Europees voorraadsysteem voor deze materialen aan te leggen (naar het voorbeeld van soortgelijke maatregelen in de VS, Japan en Korea) met het oog op een adequate bevoorrading en stabilisering van de prijzen? Welke vooruitzichten bestaan er voor recycling van REE in de EU?

This is not only about the energy supply from Turkmenistan through to Kazakhstan. It is also a question of the stability and, in particular, the political stability of a region which is very close to Afghanistan.
Het gaat niet alleen om de energietoevoer van Turkmenistan tot Kazachstan, het gaat ook om politieke stabiliteit, in een regio die aan Afghanistan grenst.

As regards diversification of the sources of supply, I would like to draw your attention to a neighbouring region which up to now has been characterised by stability and reliability in supplying Europe and which also has a huge exploitation potential and will become more accessible as a result of climate change. I am talking about the Arctic region.
Wat betreft de diversificatie van de bevoorradingsbronnen wil ik uw aandacht ook vestigen op een naburige regio die tot dusver gekenmerkt wordt door stabiliteit en betrouwbaarheid ten aanzien van de Europese energievoorziening en die bovendien beschikt over een groot exploitatiepotentieel en verder ook toegankelijker wordt als gevolg van de klimaatverandering: de arctische regio.

The Black Sea region is a production and transit region of strategic importance to the security of EU energy supplies. It has considerable potential in terms of diversity of energy supply and is therefore an important element of the EU’s external energy policy. Diversity of secure energy supply is in the interests of the partners in the region and the EU. Consequently, stability and security are all the more important to the EU and it would therefore like to see a resolution of the disputes in the region, which perhaps still pose the greatest obstacle to lasting peace and sustainable development.
Het Zwarte Zeegebied is een productie- en doorgangsregio die van strategisch belang is voor de energielevering aan de EU. De regio heeft een aanzienlijk potentieel in de zin van de diversiteit van de energielevering en vormt derhalve een belangrijk element van het buitenlandse energiebeleid van de EU. De diversiteit van een veilige energielevering is in het belang van zowel de partners in de regio als de EU. Dientengevolge zijn stabiliteit en veiligheid des te belangrijker voor de EU en zou de EU graag zien dat de geschillen in de regio worden opgelost, die vooralsnog wellicht nog het grootste obstakel vormen voor blijvende vrede en duurzame ontwikkeling.

The lack of network infrastructure, including maintenance of the quality of supplies (stability of networks) could hinder the integration of national markets and thus restrict security of supplies.
Tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur, inclusief een inconsistente kwaliteit van de leveringen (stabiliteit van de netwerken), kunnen een remmende factor zijn voor de integratie van de nationale markten en dus de continuïteit van de voorziening beperken.