Traduction de «Stabilized value with the valve open » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabilized value with the valve open
gemeten waarde met open klep

wire rope for opening the sluice | wire rope for opening the valve
kabel voor het openen van de klep

to value as at the date of the opening of the bankruptcy
waarderen naar de waarde op de dag van de faillietverklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall close when this pressure does not differ by more than 10 % from its stabilized value with the valve open.
Zij sluit weer wanneer deze druk niet meer dan 10 % verschilt van de gestabiliseerde waarde met de klep open.

The valve shall open when the exhaust-gas back pressure, measured at least 100 mm downstream of the intake flange, reaches a value of between 0,35 and 0,40 kP a. It shall close when this pressure does not differ by more than 10 per cent from its stabilized value with the valve open.
De klep gaat open wanneer de uitlaatgastegendruk, gemeten op minstens 100 mm voorbij de inlaatflens, een waarde tussen 0,35 en 0,40 kPa bereikt. Zij sluit weer wanneer deze druk niet meer dan 10% verschilt van de gestabiliseerde waarde met de klep open.

As the cost of processing is a significant part of the total cost of card acceptance, it is important for this part of the value chain to be opened to effective competition.
Aangezien verwerkingskosten een aanzienlijk deel van de totale kosten van kaartacceptatie vertegenwoordigen, is het van belang ervoor te zorgen dat voor deze schakel in de waardeketen van daadwerkelijke concurrentie sprake is.

Upstream of the first pressure regulator the set pressure of the safety device which prevents over-pressurisation shall not exceed the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the lines and shall not be less than 120 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the tank, to prevent such valves opening instead of the pressure relief devices for the inner tank.
Vóór de eerste drukregelaar mag de afsteldruk van de veiligheidsvoorziening die overdruk voorkomt, de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) van de leidingen niet overschrijden en niet minder bedragen dan 120 % van de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) van de tank, om te vermijden dat dergelijke kleppen opengaan in plaats van de overdrukvoorzieningen voor de binnentank.

The EU's development policy clearly benefits the Union as it contributes to global geopolitical stability, eases migratory pressures and opens up new trading markets.
Het ontwikkelingsbeleid van de EU komt de Unie duidelijk ten goede, aangezien het de geopolitieke stabiliteit in de wereld bevordert, de migratiedruk doet afnemen en nieuwe markten opent.

Your draftsperson takes the view that maximum charging values should be left open in order to precisely reflect the value of the external cost in a given situation and a charge being set accordingly.
De rapporteur is van mening dat de maximumtarieven voor de heffingen opengelaten moeten worden zodat deze precies de hoogte van de externe kosten in een bepaalde situatie kunnen weerspiegelen, en het tarief op basis hiervan kan worden vastgesteld.

3. The rapporteur also notes that the hearing was especially useful in showing the nominee's specific approach on the challenges of financial stability as well as her openness to the European Parliament's position on democratic accountability.
3. De rapporteur wijst er verder op dat de hoorzitting buitengewoon nuttig was door de gebleken specifieke benadering van de kandidaat met betrekking tot de uitdagingen op het gebied van financiële stabiliteit alsmede haar openheid ten opzichte van het standpunt van het Europees Parlement inzake democratische verantwoording.

It must close when this pressure differs by no more than 10 % from its stabilized value with the valve open.
Het ventiel moet weer sluiten wanneer deze druk niet meer dan 10 % verschilt van de gestabiliseerde waarde bij geopend ventiel.

The apparatus is adjusted to indicate as a stabilized value, the value shown on the standard gas bottle.
Het toestel wordt zodanig afgesteld dat het de waarde, vermeld op de standaardfles, in gestabiliseerde waarde aangeeft.

It must close when this pressure does not differ by more than 10 % from its stabilized value with the valve open.
Zij moet weer dichtgaan, wanneer de tegendruk daalt tot 10 % beneden de tegendruk met open klep.