Traduction de «Stand-alone dedicated control channel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stand-alone dedicated control channel | SDCCH [Abbr.]
autonoom gespecialiseerd besturingskanaal | SDCCH [Abbr.]

dedicated control channel | DCCH [Abbr.]
gespecialiseerd besturingskanaal | DCCH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Believes that a coherent European response to search and rescue operations in the Mediterranean must be independent from border management and control missions, and designed as a stand-alone mission; proposes therefore a new budget line for an EU Search and Rescue Fund to reinforce and support the search and rescue operations of Member States;
8. is van mening dat een coherente Europese aanpak van opsporings- en reddingsoperaties op de Middellandse Zee los moet staan van missies voor grensbeheer en -controle, en opgezet moet worden als missie op zich; stelt daarom de invoering voor van een nieuwe begrotingslijn voor een EU-fonds voor opsporing en redding, om de opsporings- en reddingsoperaties van de lidstaten te steunen;

Moreover, as mentioned in recital 124, State control is exercised by a series of regulatory and control measures that should not be assessed on a stand-alone basis.
Bovendien wordt, zoals vermeld in overweging 124, de staatscontrole uitgeoefend via een reeks wetgevende en controlemaatregelen die niet afzonderlijk mogen worden beoordeeld.

There are several types of technologies as well as several channels of transmission and indeed technology transfer is often one component of a more complex project, rather than a stand-alone activity.
Er zijn verschillende soorten technologieën en verschillende wijzen van overdracht, en vaak is overdracht van technologie één onderdeel van een complexer project, in plaats van een op zichzelf staande activiteit.

If end users receive information through various delivery channels that are under the control of public and/or private road operators, service providers and broadcasters dedicated to traffic information, that information should not be contradictory, therefore should consist of the same elements and be based on the same description of the event or condition in question.
De informatie die eindgebruikers ontvangen via verschillende verdeelkanalen die onder de controle vallen van publieke en/of private wegbeheerders, dienstverleners en verkeersomroepen, mag niet tegenstrijdig zijn en moet derhalve uit dezelfde elementen bestaan en gebaseerd zijn op dezelfde beschrijving van het concrete incident of de concrete situatie.

The other conceivable alternative scenarios, i.e. a controlled winding-up of Austrian Airlines or continuation on a stand-alone basis, would also have led to costs higher than the negative purchase price.
De andere denkbare scenario’s, een gecontroleerde liquidatie van Austrian Airlines of voortzetting met behoud van de zelfstandigheid, hadden eveneens kosten met zich meegebracht die hoger zouden zijn geweest dan de negatieve aankoopprijs.

Secondly, TV2 should not be allowed to bundle the main channel with the other channels on the distribution market, and TV2 should be obliged to supply TV2 as a stand-alone channel.
In de tweede plaats mag TV2 het hoofdkanaal niet met de andere zenders op de distributiemarkt bundelen en moet zij verplicht worden om TV2 als een „stand-alone”-kanaal te exploiteren.

The main channel should thus not be assessed in a stand-alone perspective.
Dat betekent dat het hoofdkanaal niet vanuit een „stand-alone”-perspectief bekeken mag worden.

The proposal as it stands is entirely insufficient as it deals mainly with procedure (framework legislation) and would leave the strategic choices to the implementing phase and under the control of Commission and Member States alone.
Het voorstel van de Commissie is volstrekt ontoereikend, daar het zich hoofdzakelijk bezighoudt met de procedure (kaderwetgeving) en de strategische keuzen uitstelt tot de uitvoeringsfase, en dan nog alleen onder toezicht van de Commissie en de lidstaten.

The so-called ‘Operation Restore Order’ alone had the effect of – in the truest sense of the word – uprooting 700 000 people; four million people do not have enough to eat; unemployment stands at 70%, and the inflation rate is the highest in the world. One effect of the forced resettlements is that the fight against AIDS is being made more difficult, with 3 200 people a week dying of it. There is now as much legislation on the control and oppression of the people as there was before independence.
Alleen al de zogenaamde operatie Muramba-tsvina (“grote schoonmaak” heeft 700 000 mensen in de meest letterlijke zin van het woord ontworteld. 4 miljoen mensen hebben niet voldoende voedsel en 70 procent van de mensen is werkloos. Het inflatiepercentage ligt nergens in de wereld zo hoog. Het gedwongen verhuizen maakt de strijd tegen aids moeilijker. Elke week sterven 3 200 mensen aan aids. De wetgeving inzake controle en onderdrukking van de bevolking staat inmiddels op hetzelfde punt als voor de onafhankelijkheid.

A PMF should serve as a stand-alone document, which is separate from the marketing authorisation dossier and through which a harmonised control of the relevant information regarding starting material used for the manufacture of plasma-derived medicinal products could be achieved.
Een PMF moet fungeren als op zichzelf staand document, dat los staat van het dossier van de vergunning voor het in de handel brengen, en moet een geharmoniseerde controle mogelijk maken over de relevante informatie betreffende de bij de vervaardiging van uit plasma bereide geneesmiddelen gebruikte grondstof.