Traduction de «Standard quality sugar » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

standard quality sugar
suiker van standaardkwaliteit

environmental standard | quality standard
milieunorm

pig carcase of standard quality
geslacht varken van standaardkwaliteit

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
milieunorm [ milieukwaliteitsnorm ]

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
kwaliteitsnormen voor schoorsteenvegen handhaven

ensure quality assurance standards for a vehicle | ensuring quality assurance standards for vehicles | enable quality assurance standards for vehicles | ensure quality assurance standards for vehicles
garanderen dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan | verzekeren dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan | zorgen dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
kwaliteitsnormen toepassen bij sociale diensten

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
kwaliteitsmerk

quality standard
kwaliteitsnorm

quality standard (nom neutre)
kwaliteitsnorm (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the imported raw sugar does not correspond to the standard quality, the quantity of raw sugar to be imported under the licence shall be calculated by multiplying the quantity of raw sugar of the standard quality referred to in the licence by an corrective factor.
Wanneer de ingevoerde ruwe suiker niet met de standaardkwaliteit overeenkomt, wordt de hoeveelheid op grond van het certificaat in te voeren ruwe suiker berekend door de in dat certificaat vermelde hoeveelheid ruwe suiker van de standaardkwaliteit te vermenigvuldigen met een correctiecoëfficiënt.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and defined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Deze standaardkwaliteiten moeten gemiddelde kwaliteiten zijn die representatief zijn voor de in de Gemeenschap geproduceerde suiker, en dienen te worden vastgesteld aan de hand van door de sector suiker gebruikte criteria.

Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92 %.
Ruwe suiker van de standaardkwaliteit is suiker met een rendement aan witte suiker van 92 %.

3. Sugar undertakings buying quota beet suitable for processing into sugar and intended for processing into quota sugar shall be required to pay at least the minimum price, adjusted by price increases or reductions to allow for deviations from the standard quality.
3. Suikerproducerende ondernemingen die quotumbieten kopen die geschikt zijn voor verwerking tot suiker en bestemd zijn voor verwerking tot quotumsuiker, moeten ten minste de minimumprijs betalen, aangepast door middel van toeslagen of kortingen voor de kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaardkwaliteit.

(5a) In order to ensure a fair standard of living for beet producers, a minimum price should be fixed for quota beet which takes account of the intervention price for white sugar and the estimated Community yield of 130 kg of sugar per tonne of standard quality beet.
(5 bis) Om een redelijke levensstandaard voor telers van suikerbieten te garanderen, dient een minimumprijs te worden vastgesteld voor quotumbieten die rekening houdt met de interventieprijs voor witte suiker en de geraamde opbrengst in de Gemeenschap van 130 kg suiker per ton bieten.

If the sugar quality differs from the standard quality for which the intervention price has been fixed, the latter shall be adjusted by application of bonuses or deductions.
Als de kwaliteit van de suiker afwijkt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, zal de interventieprijs door middel van een bonus of aftrek worden aangepast.

They shall apply to white sugar and raw sugar of the standard quality described in Annex I.
Zij gelden voor witte suiker en ruwe suiker van de in bijlage I omschreven standaardkwaliteit.

2. The minimum price referred to in paragraph 1 shall apply to sugar beet of the standard quality described in Annex I and shall correspond to a yield of 130 kg of quota sugar .
2. De in lid 1 vastgestelde minimumprijs geldt voor suikerbieten van de in bijlage I omschreven standaardkwaliteit, en komt overeen met een opbrengst van 130 kg quotumsuiker .

4. The guaranteed price, expressed in units of account, shall refer to unpacked sugar, cif European ports of the Community, and shall be fixed in respect of standard quality sugar.
4. De gegarandeerde prijs, die wordt uitgedrukt in rekeneenheden, wordt vastgesteld voor onverpakte suiker van de standaardkwaliteit, cif Europese havens van de Gemeenschap.