Traduction de «Statute for Members » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]

Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament
Statuut van de leden van het Europees Parlement

Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
ESCB-statuten | statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

Hypotrichosis simplex of the scalp (HSS) has manifestation of diffuse progressive hair loss that is confined to the scalp. Prevalence is unknown but HSS has been described in multiple members (males and females) of several large families. Progressive
hereditaire hypotrichosis simplex van scalp

This syndrome has characteristics of the association of congenital hearing loss and facial dysmorphism (facial asymmetry, a broad nasal root and small nasal alae). It has been described in two members (father and daughter) of one Jewish family. Tempo
doofheid-craniofaciaal syndroom

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
spastische paraplegie, vroegtijdige puberteit

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
leden beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Without prejudice to paragraph 4 of Article 5 of these Statutes, no member shall by reason of its membership incur any liability for the obligations of the Fund.
6. Onverminderd het bepaalde van artikel 5, lid 4, van de statuten, is geen enkel lid in zijn hoedanigheid van lid van het Fonds op enigerlei wijze aansprakelijk voor de door het Fonds aangegane verplichtingen.

Having regard to the Statute for Members of the European Parliament (1) (‘the Statute’),
Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1) („het Statuut”),

Those conditions are set out, inter alia, in Articles 22, 24 and 66 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament (2) (‘the Implementing Measures’).
Deze voorwaarden zijn opgenomen in, onder meer, artikelen 22, 24 en 66 van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) („de uitvoeringsbepalingen”).

In accordance with Article 69(2) of the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament (2) (‘the Implementing Measures’), the maximum monthly amount defrayable in respect of parliamentary assistance is to be index-linked in line with adjustments to the remuneration of officials and other servants of the European Union.
Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) („de uitvoeringsbepalingen”) wordt de maximumvergoeding per maand voor de kosten voor parlementaire assistentie geïndexeerd in overeenstemming met de aanpassing van de bezoldiging van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie.

Having regard to the Statute for Members of the European Parliament (1),
Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),

The Commission confirms that the Office has declared that it will at all times act in compliance with the Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union and the Statute for Members of the European Parliament, fully respecting the freedom and independence of Members as provided for in Article 2 of the Statute.
De Commissie bevestigt dat het Bureau heeft verklaard dat het te allen tijde zal handelen in overeenstemming met Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en het Statuut van de leden van het Europees Parlement, onder volledige eerbiediging van de vrijheid en onafhankelijkheid van de leden, als bepaald in artikel 2 van het Statuut.

1. The voluntary pension fund set up by Parliament shall be maintained after the entry into force of this Statute for Members or former Members who have already acquired rights or future entitlements in that fund.
1. Na inwerkingtreding van dit Statuut, blijft het door het Europees Parlement ingestelde vrijwillige pensioenfonds gehandhaafd voor leden of voormalige leden die in dit fonds reeds rechten of aanspraken hebben verworven.

2005/684/EC, Euratom: Decision of the European Parliament of 28 September 2005 adopting the Statute for Members of the European Parliament (2005/684/EC, Euratom)
2005/684/EG, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2005/684/EG, Euratom)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005Q0684 - EN - 2005/684/EC, Euratom: Decision of the European Parliament of 28 September 2005 adopting the Statute for Members of the European Parliament (2005/684/EC, Euratom) - DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT // of 28 September 2005
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005Q0684 - EN - 2005/684/EG, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2005/684/EG, Euratom) - BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT // van 28 september 2005