Traduction de «Steering group on relations with national parliaments » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steering group on national parliaments | Steering group on relations with national parliaments
stuurgroep nationale parlementen | stuurgroep voor de betrekkingen met de nationale parlementen

Directorate for Relations with National Parliaments
directoraat Betrekkingen met de nationale parlementen

Working Group on National Parliaments
Werkgroep nationale parlementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Parliament's relations with National Parliaments
Betrekkingen van het Europees Parlement met de nationale parlementen

European Commission page on relations with national Parliaments
Webpagina van de Europese Commissie inzake betrekkingen met de nationale parlementen

Relations with National Parliaments on the European Parliament's website
Website van het Europees Parlement over betrekkingen met nationale parlementen

– having regard to the final recommendations of 20 December 2011 of the steering group on relations with national parliaments under the Lisbon Treaty,
– gezien de definitieve aanbevelingen van de stuurgroep nationale parlementen van 20 december 2011 in het kader van het Verdrag van Lissabon,

The two Institutions agree to cooperate in the area of relations with national Parliaments.
De twee instellingen komen overeen samen te werken op het gebied van de betrekkingen met de nationale parlementen.

J. whereas it is appropriate to develop political guidelines on the basis of which the representatives and bodies of the European Parliament can determine future action with regard to its relations with national parliaments and implementation of the provisions of the Treaty of Lisbon relating to national parliaments,
J. overwegende dat het gepast is politieke richtsnoeren te ontwikkelen op basis waarvan de vertegenwoordigers en organen van het Europees Parlement toekomstige acties kunnen bepalen inzake zijn betrekkingen met nationale parlementen en de uitvoering van de bepalingen van het Verdrag van Lissabon met betrekking tot nationale parlementen,

J. whereas it is appropriate to develop political guidelines on the basis of which the representatives and bodies of the European Parliament can determine future action with regard to its relations with national parliaments and implementation of the provisions of the Treaty of Lisbon relating to national parliaments,
J. overwegende dat het gepast is politieke richtsnoeren te ontwikkelen op basis waarvan de vertegenwoordigers en organen van het Europees Parlement de toekomstige acties kunnen bepalen inzake de betrekkingen van het Europees Parlement met nationale parlementen en de uitvoering van de bepalingen van het Verdrag van Lissabon met betrekking tot nationale parlementen,

1. The European Parliament, the Council and the Commission, and, where appropriate, the group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank, if the draft legislative act originates from them, shall take account of the reasoned opinions issued by national Parliaments or by a chamber of a national Parliament.
1. Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, alsmede in voorkomend geval, de groep lidstaten, het Hof van Justitie, de Europese Centrale Bank of de Europese Investeringsbank, indien het ontwerp van wetgevingshandeling van hen uitgaat, houden rekening met de gemotiveerde adviezen die de nationale parlementen of een kamer van een van deze parlementen tot hen richten.