Traduction de «Stepwise manually adjustable headlamp levelling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stepwise manually adjustable headlamp levelling
manueel getrapt verstelbare inrichting voor de koplamp

continuously adjustable headlamp levelling
traploos verstelbare inrichting voor de koplamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21.5. Description/drawing and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable) (4): .
21.5. Beschrijving/tekening en type verstelinrichting voor de koplamp (bv. automatisch, manueel getrapt verstelbaar, manueel continu verstelbaar) (4): .

A headlamp levelling device may be automatic or manually adjustable.
De niveauregeling van een koplamp mag automatisch of handmatig verstelbaar zijn.

In this case, specific requirements of UNECE regulation No 48 shall not be substituted or waived on the basis of differences in, or an absence of, specific provisions in this Annex (e.g. installation of headlamp cleaning devices, manual headlamp levelling device).
In dat geval worden bijzondere voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 48 niet vervangen of wordt daarvoor geen ontheffing verleend op grond van verschillen in of behoudens bijzondere voorschriften in deze bijlage (bv. installatie van koplichtwissers, handmatige verstelinrichting voor de koplamphoogte).

for the key performance area of capacity, the target levels of performance may be adjusted to cover only delay causes related to ATC capacity, ATC routing, ATC staffing, ATC equipment, airspace management and special event with the codes C, R, S, T, M and P of the ATFCM user manual.
voor het prestatiekerngebied „capaciteit” mogen de beoogde prestatieniveaus worden aangepast zodat ze alleen betrekking hebben op vertragingen die verband houden met luchtverkeersleidingscapaciteit, routering door de luchtverkeersleiding, personeel en apparatuur van de luchtverkeersleiding, luchtruimbeheer en bijzondere gebeurtenissen met de codes C, R, S, T, M en P van de gebruikershandleiding voor luchtverkeersstroomregeling.

Description/drawing ( ) and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable):
Beschrijving/schets ( ) en type verstelinrichting voor de koplamp (bv. automatisch, manueel getrapt verstelbaar, manueel continu verstelbaar):

10.4.3. Description/drawing (1) and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable): .
10.4.3. Beschrijving/schets (1) en type verstelinrichting voor de koplamp (bij voorbeeld automatisch, manueel getrapt verstelbare inrichting, continu manueel, verstelbare inrichting): .

Description/drawing (10) and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously adjustable): .
Beschrijving/schets (9) en type verstelinrichting voor de koplamp (bij voorbeeld automatisch, manueel getrapt verstelbare inrichting, continu verstelbare inrichting): .