Vertaling van "Sting-out " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sting-out
glasblazer | uitblazer

sting out
blazen van de oven

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
kassa’s opvolgen

lift-out roll | lift-out roller | take-out roll | take-out roller
eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

opt-out clause [ opting-out clause ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

carrying out of sentence
voltrekking van de straf [ uitvoering van de straf ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the still ongoing economic and structural crisis has shown how the international community can quickly make large sums available in order to take the sting out of an acute situation, even if the way it actually does that is sometimes questionable.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de nog altijd voortdurende economische en structurele crisis heeft aangetoond hoe de internationale gemeenschap op korte termijn grote sommen geld beschikbaar kan stellen om de angel uit de acute situatie te halen, ook al is de wijze waarop dit gebeurt soms twijfelachtig.

To counter that objection I would point out that it is preferable to run that risk than to create a scorpion, since the sting in that little creature’s tail would certainly poison the balance of the European social model.
Ik zeg in antwoord daarop dat wij dit risico maar moeten nemen, want dat is altijd nog beter dan een schorpioen baren: het gif dat in de staart van dat diertje zit, zou vooral het evenwicht van het Europees sociaal model verstoren.