Vertaling van "Stock in warehouse " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stock in trade | stock in warehouse | stock on hand
fysieke voorraad

stock book | warehouse book
magazijnboek

employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock
papierwerk met betrekking tot magazijnvoorraden afhandelen

stock pile raw milk | warehouse raw milk | keep raw milk | store raw milk
rauwe melk opslaan

stock cocoa pressing products | storing cocoa pressing products | store cocoa pressing products | warehouse cocoa pressing products
cacaopersproducten opslaan

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]

dock warrant | negotiable warehouse receipt | warehouse receipt | warehouse release | warehouse warrant | warrant | WR [Abbr.]
veemceel | warrant-cedel

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]

stock [ stock level | stock situation ]
voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

Warehouse manager
magazijnmanager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is being said that the cause of the media hysteria is a desire to get rid of stocks of vaccines and the ineffective drug Tamiflu which are taking up shelf space in pharmaceutical warehouses, and an attempt to divert attention from the world crisis.
Men zegt dat de hysterie in de media enerzijds voortkomt uit de wens om van opslagruimte in beslag nemende voorraden vaccins en het ineffectieve middel Tamiflu af te komen, en anderzijds een poging is om de aandacht van de internationale crisis af te leiden.

This Directive should not apply to defence-related products which only pass through the territory of the Community, namely to those products which are not assigned a customs-approved treatment or use other than the external transit procedure or which are merely placed in a free zone or free warehouse and where no record of them has to be kept in an approved stock record.
Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op defensiegerelateerde producten die slechts worden doorgevoerd over het grondgebied van de Gemeenschap; dit zijn producten die geen andere douanebestemming dan de regeling extern douanevervoer hebben of die enkel in een vrije zone of in een vrij entrepot worden opgeslagen, waar geen goedgekeurde voorraadadministratie daarvoor hoeft te worden gehouden.

3. The contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock accounts available at the warehouse covering, by contract number:
3. De contractant of, in voorkomend geval, in zijn plaats de opslaghouder, voert een in het koelhuis beschikbaar gehouden voorraadboekhouding, waarin per contractnummer zijn vermeld:

‘significant accident’ means any accident involving at least one rail vehicle in motion, resulting in at least one killed or seriously injured person, or in significant damage to stock, track, other installations or environment, or extensive disruptions to traffic, excluding accidents in workshops, warehouses and depots.
„ernstig ongeval”: elk ongeval met ten minste één bewegend spoorvoertuig waarbij ten minste één persoon om het leven is gekomen of zwaargewond is geraakt of dat schade van betekenis aan het materieel, de rails, andere installaties of het milieu dan wel een ernstige ontregeling van het verkeer heeft veroorzaakt, met uitzondering van ongevallen in werkplaatsen, magazijnen en opslagruimtes.

The contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock accounts available at the place of storage, showing the following, against each contract number:
De contractant of, in voorkomend geval, in zijn plaats de beheerder van de opslagplaats, voert een op de opslagplaats beschikbaar te houden voorraadboekhouding waarin per contractnummer zijn vermeld:

5. Where paragraphs 1 and 2 apply, the removal of compensating products, processed products or goods in the unaltered state from a free zone or free warehouse need not be entered in the stock records of the free zone or free warehouse.
5. In geval van toepassing van de leden 1, 2 en 3 behoeft de uitslag van de veredelingsprodukten, de behandelde produkten of de goederen in ongewijzigde staat uit de vrije zone of het vrije entrepot niet in de voorraadadministratie van de vrije zone of het vrije entrepot te worden vermeld.

1. Goods entered for the customs warehousing procedure in a type A, type C or type D warehouse shall be entered in the stock records in accordance with Article 107 of the Code at the time when they are physically placed in the customs warehouse, on the basis of particulars recognized or accepted by the supervising office or the office of entry for the procedure, in accordance with Article 513 (2).
1. De inschrijving in de voorraadadministratie als bedoeld in artikel 107 van het Wetboek, van goederen die onder het stelsel van douane-entrepots worden geplaatst in een entrepot van het type A, C of D, dient plaats te vinden op het tijdstip waarop de goederen metterdaad in het entrepot worden ingeslagen, aan de hand van de gegevens die door het controlekantoor of het overeenkomstig artikel 513, lid 2, aangewezen kantoor van plaatsing zijn erkend of toegelaten.

4. The removal of compensating products, processed products or goods in the unaltered state from the premises of a customs warehouse need not be entered in the stock records of the customs warehouse.
4. De uitslag van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat of van de behandelde produkten of de goederen in ongewijzigde staat uit de ruimten van het douane-entrepot behoeft niet in de voorraadadministratie van het douane-entrepot te worden vermeld.

1. The inward processing procedure or procedure for processing under customs control shall be discharged in respect of the compensating products, processed products or goods in the unaltered state situated in a free zone or free warehouse by entry in the stock records of the free zone or free warehouse.
1. De regeling actieve veredeling of de regeling behandeling onder douanetoezicht wordt aangezuiverd voor de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat respectievelijk voor de behandelde produkten of de goederen in ongewijzigde staat die zich in een vrije zone of een vrij entrepot bevinden door inschrijving in de voorraadadministratie van de vrije zone of het vrije entrepot.