Traduction de «Stock selection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stock selection
aandelenselectie

perform breeding stock selection management | supervise selection of breeding stock | manage breeding stock selection | manage selection of breeding stock
selectie van fokdieren beheren

decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked
beslissen welke producten moeten worden opgeslagen

vine varieties | vine-stock selection
(1) spreiding van de verschillende wijnstokrassen | (2) (gezamenlijke) wijnstokrassen (van een wijngaard)

A form of cerebral palsy with characteristics of congenital pseudobulbar (suprabulbar) paresis manifesting as selective weakness of the lips, tongue and soft palate, dysphagia, dysphonia, drooling and jaw jerking. Mean age at diagnosis is 6 years. Th
congenitale suprabulbaire parese

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
soorten coquilles selecteren

Hit by rolling stock
geraakt door spoorwegvoertuig

Crushed by rolling stock
verpletterd door rollend materiaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many of these stocks, even more selective fishing techniques are urgently needed, so that young fish are not caught before they can reproduce and replenish the fish stocks.
Voor tal van deze bestanden moeten dringend nog selectievere visserijtechnieken worden ingevoerd die voorkomen dat jonge vis wordt gevangen voordat deze zich kan voortplanten en de visbestanden weer kan aanvullen.

For many of these stocks, more selective fishing techniques are urgently needed, so that young fish are not caught before they can reproduce and replenish the fish stocks. This is particularly urgent for fisheries in the Celtic Sea and the Western waters, where a big effort is needed to implement the selectivity measures advised by scientists.
Voor tal van deze bestanden moeten dringend selectievere visserijtechnieken worden ingevoerd die voorkomen dat jonge vis wordt gevangen voordat deze zich kan voortplanten en de visbestanden weer kan aanvullen. Dit is met name urgent voor de visserijen in de Keltische Zee en de westelijke wateren, waar zware inspanningen nodig zijn om de selectiviteitsmaatregelen die de wetenschappers hebben aanbevolen, in praktijk te brengen.

For unrestricted access of rolling stock to the Portuguese and Spanish network under summer conditions, temperature zone T3 as specified in point 4.2.5 shall be selected.
Voor een onbeperkte toegang van rollend materieel tot het Portugese en Spaanse spoorwegnet tijdens zomerse omstandigheden moet temperatuurzone T3 als omschreven in punt 4.2.5 worden geselecteerd.

It is therefore necessary to introduce the use of square-meshed panels to improve the size selectivity of the gears used and protect the juvenile fish entering the stock, whilst maintaining as much of the catches of target species as possible.
Met het oog hierop moeten panelen met vierkante mazen worden ingevoerd om de grootteselectiviteit van het gebruikte vistuig te verbeteren en de jonge vis die het bestand komt aanvullen, te beschermen terwijl het niveau van de vangsten van de doelsoorten tegelijkertijd zo hoog mogelijk wordt gehouden.

Ireland provided information on the cod catches by a group of vessels targeting Nephrops in the Irish Sea with a selective sorting grid similar to that defined in Appendix 2 to Annex III to Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (5).
Ierland heeft informatie verstrekt over de kabeljauwvangst door een groep vaartuigen die in de Ierse Zee op langoustine vist met een selectief sorteerrooster gelijkaardig aan dat beschreven in aanhangsel 2 van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (5).

The experts from Infrastructure Managers, Railway Undertakings, rolling stock manufacturers and scientists gathered in the TSI working party in the 2003-2005 period have started their selection by considering these recommendations of best practice.
De deskundigen van infrastructuurbeheerders, spoorwegmaatschappijen en fabrikanten van rollend materieel en de wetenschappers die in de periode 2003-2005 zitting hadden in de TSI-werkgroep hebben deze aanbevelingen uit de praktijk gebruikt bij de start van hun selectie.

These TACs have been selected on the basis of ICES advice to apply the same reduction in fishing mortality as for the recovery stocks.
De TAC's voor deze bestanden zijn gekozen op grond van een ICES-advies dat aanraadde om de visserijsterfte te verminderen met hetzelfde percentage als voor de bestanden die zich moesten herstellen.

This is due to too much fishing by a fleet that is too large for the amount of fish that should be caught and by conservation measures which have not been effective or selective enough to protect fish stocks and marine ecosystems.
Deze situatie is ontstaan doordat er te veel is gevist door een vloot die te groot is voor de hoeveelheid vis die zou mogen worden gevangen, doordat de instandhoudingsmaatregelen niet doeltreffend of selectief genoeg zijn geweest om de visbestanden en de mariene ecosystemen te beschermen.

THE COUNCIL MAY , BY SPECIAL VOTE , CHANGE THESE CRITERIA AND/OR SELECTED TYPES/GRADES , IF NECESSARY TO ENSURE THAT THE COMPOSITION OF THE BUFFER STOCK REFLECTS THE EVOLVING MARKET SITUATION , ATTAINMENT OF THE STABILIZATION OBJECTIVES OF THIS AGREEMENT AND THE NEED TO MAINTAIN A HIGH COMMERCIAL STANDARD OF QUALITY OF BUFFER STOCKS .
De Raad kan bij speciale stemming deze criteria en/of de geselecteerde soorten/kwaliteiten wijzigen indien zulks nodig is om te verzekeren dat de samenstelling van de buffervoorraad de ontwikkeling van de marktsituatie weergeeft , om de stabilisatiedoelstelling van deze Overeenkomst te bereiken en de buffervoorraad op hoge handelskwaliteit te houden .

To avoid more vulnerable stocks being overfished, delegations requested the introduction of technical measures (gear selectivity, closed areas or seasons) within the multiannual plans implementing the MSY objective.
Om te voorkomen dat de meer kwetsbare bestanden worden overbevist, verzochten de delegaties om de opneming van technische maatregelen (selectiviteit van het tuig, gesloten gebieden of seizoenen) in de meerjarenplannen ter verwezenlijking van de MDO-doelstelling.