Traduction de «Street cleaning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

street cleaning residues
veegvuil

street cleaning
straatreiniging

clean streets manually | performing street cleaning manually | perform manual street cleaning | perform street cleaning manually
handmatig straten vegen

do emergency street clean ups | performing emergency street clean ups | perform emergency street clean up | perform emergency street clean ups
straten vrijmaken bij noodgevallen

cleaning street furniture | clean street furniture | remove dirt and dust from street furniture
straatmeubilair reinigen

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

Street fashion | Street trend
Straatmode | Straattrend | Street fashion

clean development mechanism [ CDM [acronym] CER | certified emission reduction ]
mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]

cleaning industry [ cleaners | dry cleaning | laundry ]
wasserij [ stomerij ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FCC Construcción: construction, waste disposal, street cleaning, water supply, wastewater treatment, cement manufacturing, property development and management,
FCC Construcción: bouw, afvalverwerking, reiniging van openbare wegen, watervoorziening, afvalwaterbehandeling, cementproductie, ontwikkeling en beheer van vastgoed,

In Hungary, a plan approved by the Hungarian Parliament last July requires anyone receiving a social allowance to work on construction sites, clean the streets or maintain parks and forests.
Een in juli j.l. door het Hongaarse parlement aangenomen plan verplicht iedereen die een uitkering ontvangt in de bouw te werken, straten te vegen of parken en bossen te onderhouden.

– (PT) Mr President, Commissioner, Mrs Martínez Lozano, in a recent article published in Time, entitled The New Sheriffs of Wall Street, it states that in the US, women do not run Wall Street, nor are they to blame for this financial crisis, but that, in the face of the situation brought about through the lack of regulation of financial market, it is they who are now being called upon and appointed to positions of leadership in order to clean up the mess caused by their male managers.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw Martínez Lozano, in een artikel dat onlangs in Time-magazine verscheen, onder de titel "The New Sheriffs of Wall Street", wordt gesteld dat vrouwen niet de touwtjes in handen hebben op Wall Street en dat de financiële crisis niet aan hen te wijten is, maar dat er, wegens de ontoereikende regulering van de financiële markten, nu een beroep op hen gedaan wordt en dat zij nu in leidinggevende posities worden benoemd om de puinhoop op te ruimen die hun mannelijke collega-managers ervan gemaakt hebben.

Moreover, the experience of networks operating in juvenile and urban crime prevention activities proves that all social activities to improve the environment, such as work on public spaces, renovation of squares, lighting, street cleaning, housing policy, facilities and social action services, contribute to an active and long-lasting crime prevention policy for young people.
Bovendien hebben de ervaringen van de netwerken die zich bezig houden met preventie van jeugd- en stadsdelinquentie aangetoond dat alle sociale activiteiten voor milieuverbetering, zoals verbetering van openbare ruimten, renovatie van pleinen, verlichting, schone straten, faciliteiten en sociale dienstverlening bijdragen aan een actief en duurzaam beleid voor misdaadpreventie onder jongeren.

- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],
- (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)],

They have set ambitious targets for the energy efficiency ratings of homes, reducing car trips to the city centre, reducing car journeys to schools, raising environmental awareness, reducing construction waste, developing a local standard for sustainable construction, and making the streets clean of litter.
Zij hebben ambitieuze doelen gesteld ten aanzien van het beoordelen van de energie-efficiëntie van woningen, het terugdringen van het autoverkeer richting binnenstad, het terugdringen van het gebruik van de auto om kinderen naar school te brengen, het verhogen van het milieubewustzijn, het verminderen van bouwafval, het ontwikkelen van een plaatselijke standaard voor duurzaam bouwen en het opruimen van straatvuil.

Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)],

- for a differentiated rate of excise duty on LPG used as fuel for waste-collection, drain suction and by street-cleaning vehicles;
- voor de toepassing van gedifferentieerde accijnstarieven voor vloeibaar petroleumgas (LPG) dat wordt gebruikt als motorbrandstof voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens;

Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal),
− Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)),

- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal),
- Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)),