Traduction de «Study embryos » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

development of embryos and fetuses | study of embryos | embryology | study of embryonic development
embryologie

collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos
embryo’s verwijderen

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos
dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen

Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
patiëntcontrole-onderzoek

pre-embryo | pre-implantation embryo
pre-embryo

spare embryo | surplus embryo
overtollig embryo

Oesophageal motility study with acid perfusion studies
motiliteitsonderzoek van oesofagus met zuurperfusietest

Abnormal findings on diagnostic imaging and in function studies, without diagnosis
afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming en bij functieonderzoek, zonder diagnose

abnormal results of:radionuclide [radioisotope] uptake studies | scintigraphy
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Embryo-foetal and perinatal toxicity studies and germline transmission studies shall be provided, unless otherwise duly justified in the application on the basis of the type of product concerned.
Ook moeten er embryofoetale en perinatale toxiciteitsstudies en kiembaantransmissiestudies worden verstrekt, tenzij in de aanvraag op grond van het type geneesmiddel afdoende is gemotiveerd dat dit niet noodzakelijk is.

EFSA’s opinion cites a study where out of 2 170 cattle receiving embryos only 106 live births occurred – 4.9% – and only 82 survived more than two days.
In het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid wordt een onderzoek aangehaald waarin van de 2 170 runderen die embryo’s geplaatst kregen slechts 106 dieren levend geboren werden – 4,9 procent – en slechts 82 dieren meer dan twee dagen in leven bleven.

Embryo/foetal toxicity studies shall normally be conducted on two mammalian species, one of which shall be other than a rodent.
Normaliter wordt onderzoek naar embryonale en foetale toxiciteit uitgevoerd bij twee zoogdiersoorten, waarvan één geen knaagdiersoort is.

Embryo/foetal toxicity studies shall normally be conducted on two mammalian species, one of which should be other than a rodent.
Onderzoek naar embryonale en foetale toxiciteit dient in normale gevallen bij twee zoogdiersoorten te worden uitgevoerd, waarvan er één geen knaagdiersoort is.

Early life stages (eggs, embryos, larval stages) of most species studied tend to be most sensitive to dioxin toxicity, because the chemicals act on a number of systems important to growth and development, such as Vitamin A and sex hormone metabolism.
Bij de meeste bestudeerde soorten zijn de vroege levensfasen (eieren, embryo's, larven) het gevoeligst voor de toxiciteit van dioxinen, omdat de stoffen invloed hebben op een aantal systemen die van belang zijn voor de groei en de ontwikkeling, zoals het metabolisme van vitamine A en de geslachtshormonen.

- having regard to the Community’s Fifth Framework Research Programme, in particular the statement that “no research activity, understood in the sense of the term 'cloning`, will be conducted with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a late stage of development to the human embryo” (Footnote 2 to Section (b) of Theme 1 - The study of problems relating to biomedical ethics and bioethics in the context of respect for fundamental human values),
- gezien het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek van de Gemeenschap waarin met name wordt verklaard dat "evenmin onderzoek (bekend als klonen) zal worden verricht waarbij wordt gepoogd de kern van een kiemcel of embryonale cel te vervangen door een celkern afkomstig van een willekeurig persoon, van een embryo of van een later ontwikkelingsstadium dan het menselijke embryonale stadium" (voetnoot 2 van afdeling b van thema 1 - Onderzoek naar problemen op het gebied van biomedische ethiek en bio-ethiek, met inachtneming van de fundamentele menselijke waarden),

The potential impact of this research in the field of public health, however, is far in excess of the impact of embryological research undertaken until now, which was mainly concerned with the area of reproduction and the study of embryo development.
De mogelijke gevolgen van dit soort onderzoek voor de volksgezondheid zijn echter veel groter dan die van het onderzoek dat nu toe op embryo's werd verricht en dat vooral betrekking had op de reproductie en de ontwikkeling van het embryo.