Traduction de «Stylist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylist assistant
patronenmaker

stylist's last
modelleur-leest

hair and wig stylist | hair stylist & make up artist | hair & wig stylist | hair stylist
haarkunstenaar | topkapster | haarstiliste | haarstylist

costume designer & fashion stylist | fashion stylist & costume designer | costume designer | fashion stylist and costume designer
ontwerper kostuums | ontwerpster kostuums | kostuumontwerper theater, film, televisie | kostuumontwerper theater, film, televisie

event hair stylist | hair and wig stylist | hair & wig stylist | performance hairdresser
grimeuse-kapster | toneelkapster | theaterkapster | toneelkapper

shoe designer | stylist
schoen-ontwerper

Designer | Stylist
Stilist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madam President, I wish to move an oral amendment which is simply a stylistic improvement to paragraph 11.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil een mondeling amendement indienen dat slechts een stilistische verbetering van paragraaf 11 is.

As the latter seems to be only a stylistic issue, the EDPS suggests that Article 24 be redrafted as follows: ‘A person covered by this Regulation shall be informed by the Member State of origin (.) of (.)(g) the right of access to data relating to him/her, and the right to request that inaccurate data relating to him/her be corrected or that unlawfully processed data relating to him/her be deleted’.
Aangezien dit laatste alleen een kwestie van stijl lijkt, stelt de EDPS voor om artikel 24 als volgt te wijzigen: Onder deze verordening vallende personen worden door de lidstaat van oorsprong (.) ingelicht over: (.) (g) het recht van toegang tot de hen betreffende gegevens en het recht te verzoeken om hen betreffende onjuiste gegevens recht te zetten of hen betreffende onrechtmatig verwerkte gegevens te verwijderen.

− (PL) I wish to propose a stylistic amendment.
− (PL) Ik wil een stilistisch amendement voorstellen.

hairdresser and wig-maker (stylist) (“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”) ,
kapper en pruikenmaker (stilist) („Friseur und Perückenmacher (Stylist)”).

Leading professionals in the sector (stylists, designers, makers, editors)
Toonaangevende mensen uit de sector (stilisten, ontwerpers, kledingfabrikanten, uitgevers),

hairdresser and wig-maker (stylist) (“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”) ,
kapper en pruikenmaker (stilist) („Friseur und Perückenmacher (Stylist)”);

Able to speak at length with a natural, effortless flow. Varies speech flow for stylistic effect, e.g. to emphasise a point.
De spreker moet in staat zijn om op een vlotte en natuurlijke wijze een uitgebreid gesprek te voeren en om stylistische effecten te creëren (bijvoorbeeld om iets te benadrukken) door middel van variaties in zijn taalgebruik.

Leading professionals in the sector (stylists, designers, makers, editors)
Toonaangevende mensen uit de sector (stilisten, ontwerpers, kledingfabrikanten, uitgevers).

This otherwise excellent report is still in need of some small stylistic improvements.
Dit uitstekende verslag behoeft echter nog een kleine stilistische aanpassing.