The Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Departmentof Energy of the United States of America in the field of fusion energy research and development is hereby concluded for and on behalf of the European Atomic Energy Community.
De overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie wordt voor en namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten.