Traduction de «Sub-Committee on Flag State Implementation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

FSI Sub-Committee | Sub-Committee on Flag State Implementation
Subcommissie Toepassing van de Instrumenten door de Vlaggenstaat | FSI [Abbr.]

flag state implementation | FSI [Abbr.]
toepassing door de vlaggenstaat | FSI [Abbr.]

Flag State Implementation | FSI [Abbr.]
toepassing door de Vlaggestaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; including the costs of experts and other participants in those committees and including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of programmes, actions or projects.
uitgaven voor vergaderingen van de monitoringcomités en subcomités in verband met de uitvoering van acties; met inbegrip van de kosten van deskundigen en andere deelnemers aan deze comités, evenals van deelnemers die uit een derde land afkomstig zijn, wanneer hun aanwezigheid noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van programma’s, acties of projecten.

expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; including the costs of experts and other participants in those committees and including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of programmes, actions or projects;
uitgaven voor vergaderingen van de monitoringcomités en subcomités in verband met de uitvoering van acties; met inbegrip van de kosten van deskundigen en andere deelnemers aan deze comités, evenals van deelnemers die uit een derde land afkomstig zijn, wanneer hun aanwezigheid noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van programma's , acties of projecten;

(f) expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; this expenditure may also include the costs of experts and other participants in these committees, including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of programmes, actions or projects;
(f) uitgaven voor vergaderingen van de toezichtcomités en subcomités in verband met de uitvoering van acties; deze uitgaven kunnen ook de kosten omvatten van deskundigen en andere deelnemers aan deze comités, onder wie deelnemers die uit een derde land afkomstig zijn, wanneer hun aanwezigheid noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van programma's, acties of projecten;

expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions.
uitgaven voor vergaderingen van de toezichtcomités en subcomités in verband met de tenuitvoerlegging van acties.

We welcome your House’s work, in particular that of the Human Rights Sub-Committee, towards the better implementation of the anti-torture guidelines and also your time-honoured commitment to the prevention of human rights violations.
Wij verwelkomen de activiteiten van dit Parlement en van met name de Subcommissie voor de mensenrechten voor een betere tenuitvoerlegging van de richtsnoeren tegen folteringen. Ook de traditionele inspanningen om schendingen van de mensenrechten te voorkomen, worden zeer op prijs gesteld.

(27) To ensure a level playing field between shipowners operating ships under the flag of a Member State and those operating ships under other flags, synergies should be established between flag States which commit themselves to implementing in a mandatory way the Code for the implementation of mandatory IMO instruments adopted by the IMO in Resolution A.973(24) of 1 December 2005 and which agree to be audited in accordance with the provisions of IMO Resolution A.974(24) .
(27) Om te garanderen dat scheepseigenaars die schepen onder de vlag van een lidstaat exploiteren en scheepseigenaars die schepen onder de vlag van een ander land exploiteren over gelijke kansen beschikken, moeten synergieën tot stand worden gebracht tussen vlaggenstaten die zich ertoe verbinden de Code voor de toepassing van verplichte IMO-instrumenten na te leven, zoals vastgesteld door de IMO in resolutie A.973(24) van 1 december 2005, en die bereid zijn een audit te ondergaan overeenkomstig de bepalingen van IMO-resolutie A.974(24) .

- expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance.
- uitgaven voor vergaderingen van de toezichtcomités en subcomités in verband met de tenuitvoerlegging van het bijstandspakket.

on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance, including the costs of experts and third-country participants.
uitgaven voor vergaderingen van de toezichtcomités en subcomités in verband met de tenuitvoerlegging van het bijstandspakket, met inbegrip van de uitgaven voor de kosten van deskundigen en van andere deelnemers uit een derde land.

* expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance.
* uitgaven voor vergaderingen van toezichtcomités en subcomités in verband met de verlening van de bijstand.

"1.The recognised organisations shall consult with each other periodically with a view to maintaining equivalence of their technical standards and the implementation thereof in accordance with the provisions of IMO Resolution A.847(20) "Guidelines to assist flag states in the implementation of IMO instruments". They shall provide the Commission with periodic reports on fundamental progress in standards.
1. De erkende organisaties plegen onderling overleg met het oog op het in stand houden van de gelijkwaardigheid van hun technische normen en van de toepassing daarvan, overeenkomstig het bepaalde in IMO Resolutie A.847 (20). Zij brengen bij de Commissie periodiek verslag uit over belangrijke ontwikkelingen op het gebied van de normen.