Traduction de «Subgroup on Fine Particles » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Subgroup on Fine Particles
Subgroep Kleine deeltjes

fine grain category | fine particle category
fijnkorrelig

ultra-fine particle
ultrafijn deeltje [ ultrafijn partikel ]

fine particle
vezel

Fine granular particles of rock or similar material
zand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[46] See e.g. the EC-funded projects: Nanopathology "The role of nano-particles in biomaterial-induced pathologies" (QLK4-CT-2001-00147); Nanoderm "Quality of skin as a barrier to ultra-fine particles" (QLK4-CT-2002-02678); Nanosafe "Risk assessment in production and use of nano-particles with development of preventive measures and practice codes" (G1MA-CT-2002-00020).
[46] Zie bijvoorbeeld de door de EG gefinancierde projecten: Nanopathology "De rol van nanodeeltjes in door biomaterialen gereduceerde pathologieën" (QLK4-CT-2001-00147), Nanoderm "De kwaliteit van de huid als barrière voor ultrafijne deeltjes" (QLK4-CT-2002-02678) en Nanosafe "Risicoanalyse bij de productie en het gebruik van nanodeeltjes met ontwikkeling van preventieve maatregelen en praktijkcodes" (G1MA-CT-2002-00020).

There has been some progress in improving air quality, with harmful emissions from transport – ozone precursors, acidifying substances and fine particles – declining between 1990 and 2004.
Er werd enige vooruitgang geboekt op het gebied van de verbetering van de luchtkwaliteit door de terugdringing in de periode 1990-2004 van de schadelijke emissies van het vervoer (ozonprecursoren, verzurende stoffen en fijne stofdeeltjes).

Summer smog, potentially harmful ground-level ozone and fine particles that pose significant health risks regularly exceed safe limits.
Zomersmog, potentieel schadelijke ozonconcentraties op leefniveau en fijn stof waaraan een significant gezondheidsrisico is verbonden, overschrijden regelmatig de veilige drempelwaarden.

It sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles, which together with coarser particles known as PM already subject to legislation, are among the most dangerous pollutants for human health.
In deze richtlijn zijn normen en streefdata vastgesteld voor het beperken van concentraties fijn stof. Samen met grotere stofdeeltjes (PM ), waarvoor al langer wetgeving bestond, behoren fijne stofdeeltjes tot de verontreinigende deeltjes die het meeste gevaar opleveren voor de volksgezondheid.

The pollutants causing the greatest concern where public health is concerned are tropospheric ozone * and especially particulate matter * (in particular fine particles or PM2.5).
De meest zorgwekkende verontreinigende stoffen voor de volksgezondheid zijn troposferische ozon * en vooral deeltjes * (met name de fijne deeltjes (PM2,5).

It is proposed that the legislation on particulate matter should be supplemented by setting a limit value of 25 g/m³ for fine particles (PM 2.5) and an interim reduction target of 20% to be attained between 2010 and 2020.
De wetgeving betreffende deeltjes wordt aangevuld door de vaststelling van een drempelwaarde van 25 µg/m³ voor de fijne deeltjes (PM2,5) en een tussentijdse doelstelling tot verlaging met 20%, die tussen 2010 en 2020 moet worden bereikt.

Analysis of historical data since 1987 identified for the first time the average concentrations of ultra-fine particles and the evolution of their spatial distribution across the whole Athens basin.
Aan de hand van analyse van historische gegevens sinds 1987 werden voor het eerst de gemiddelde concentraties van ultrafijne deeltjes en het verloop van de ruimtelijke distributie ervan in het hele Athenebekken vastgesteld.

This demonstrated that it is possible to calculate concentration of ultra-fine particles from satellite measurements even at very high levels of spatial detail.
Hieruit bleek dat het mogelijk is de concentratie van ultrafijne deeltjes aan de hand van satellietmetingen ruimtelijk zelfs zeer gedetailleerd te berekenen.

By incorporating data on expected health effects drawn from epidemiological studies, ICAROS NET allows the quantitative evaluation and mapping of the anticipated health risk from ultra-fine particles.
Door aan epidemiologische studies ontleende data over verwachte gezondheidseffecten te incorporeren maakt ICAROS NET de kwantitatieve evaluatie en kartering van het verwachte gezondheidsrisico van ultrafijne deeltjes mogelijk.