Traduction de «Subsidiarity control mechanism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procedure for monitoring the subsidiarity principle | subsidiarity control mechanism | yellow and orange card procedure
gele en oranje kaart-procedure | procedure voor toetsing aan het subsidiariteitsbeginsel | subsidiariteitscontrolemechanisme

subsidiarity implementation mechanism
uitvoeringsmechanisme inzake subsidiariteit

control mechanism | operating mechanism
bedieningsmechanisme

mechanically controlled livestock production environments overseeing | overseeing livestock production environments that are mechanically controlled | manage mechanically controlled livestock production environments | oversee livestock production environments that are mechanically controlled
mechanisch gecontroleerde veeproductieomgevingen beheren

control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms
stuurmechanismen van vaartuigen onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While, according to the subsidiarity control mechanism, the Commission's review of arguments was confined to the question of subsidiarity, it is also sending individual replies to the national Parliaments addressing their specific remarks and concerns which are not strictly related to subsidiarity. These letters will be made public here over the coming days.
Hoewel de overweging van de argumenten door de Commissie overeenkomstig het subsidiariteitscontrolemechanisme beperkt bleef tot de subsidiariteitskwestie, stuurt de Commissie de nationale parlementen ook individuele antwoorden op hun specifieke opmerkingen en bezorgdheden die buiten deze kwestie vallen. Deze brieven zullen in de komende dagen here bekend worden gemaakt.

The College adopted today a Communication re-examining its proposal for a revision of the Posting of Workers Directive in the context of the subsidiarity control mechanism that several national parliaments triggered in May.
Het college heeft vandaag een Communication goedgekeurd waarin zij opnieuw haar proposal for a revision of the Posting of Workers Directive evalueert met betrekking tot het subsidiariteitscontrolemechanisme dat verschillende nationale parlementen in mei hebben ingeleid.

In each Member State, due to two-chamber systems in a number of countries, the Parliament has two votes in the framework of the subsidiarity control mechanism.
Doordat enkele landen een tweekamerstelsel hebben, heeft het parlement van elke lidstaat twee stemmen in het kader van het subsidiariteitscontrolemechanisme.

This triggered the subsidiarity control mechanism (the so-called 'yellow card' procedure).
Dit heeft geleid tot het subsidiariteitscontrolemechanisme (de zogenoemde gelekaartprocedure).

In accordance with the subsidiarity control mechanism, the Commission re-examined its proposal in order to decide whether to withdraw, amend or maintain it.
Overeenkomstig het subsidiariteitscontrolemechanisme heeft de Commissie haar voorstel opnieuw onderzocht om het te kunnen wijzigen, intrekken of handhaven.

14. Considers that the current timescales laid down in the Treaties for national parliaments to carry out subsidiarity checks should be reviewed to determine whether they are sufficient; suggests that the EP, the Commission and representatives of the national parliaments investigate how any impediments to national parliaments’ participation in the subsidiarity control mechanism might be alleviated;
14. acht het wenselijk om te controleren of de huidige in het Verdrag neergelegde termijnen voor nationale parlementen om subsidiariteitscontroles uit te voeren voldoende lang zijn; stelt voor dat het Europees Parlement, de Commissie en vertegenwoordigers van de nationale parlementen onderzoeken hoe belemmeringen voor de deelname van nationale parlementen aan het subsidiariteitscontrolemechanisme kunnen worden weggenomen;

9. Notes that the criticism made by the Impact Assessment Board concerning consideration of subsidiarity was also made by a number of national parliaments in their submissions under the subsidiarity control mechanism introduced in the Treaty of Lisbon; further notes, however, that on no occasion in 2010 was the threshold for activating the formal procedures under Protocol No 2, as annexed to the Treaties, reached;
9. merkt op dat de kritiek van de Raad voor effectbeoordeling inzake de inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel wordt gedeeld door een aantal nationale parlementen, die deze kritiek ook hebben geuit in de adviezen die ze in het kader van subsidiariteitscontrolemechanisme hebben ingediend; merkt evenwel op dat de drempel voor het activeren van de formele procedures van het aan het Verdrag gehechte Protocol nr. 2 in 2010 in geen enkel geval is bereikt;

19. Welcomes, in this regard, the introduction of the above-mentioned revised IPEX website, which can act as a catalyst for further improvements and engagement in the operation of the subsidiarity control mechanism, and stresses the need to promote this site further;
19. is in dit verband ingenomen met de bovengenoemde herziene IPEX-website, die als katalysator kan dienen voor de verdere verbetering van en het vergroten van de betrokkenheid bij het subsidiariteitscontrolemechanisme; en wijst op de noodzaak om deze website verder onder de aandacht te brengen;