Vertaling van "Subsidy for culling cows " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

subsidy for culling cows
subsidie voor het slachten van koeien

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
afgedankte koe | uitstootkoe

culled cow | reform cow
reformkoe | uitstootkoe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).
Uitstootkoeien (die al dan niet vóór het slachten worden gemest) uitgezonderd afgemolken koeien.

6. Supports the creation of an extraordinary fund at Community level to support the dairy sector, targeted at the producers and countries that are most affected, and the fixing of new aid for the production of milk and meat linked to animal feed on the basis of local forage crops and permanent pasture; believes that this fund should also support an intervention plan for the withdrawal of newborn calves and cows for culling;
6. pleit voor de oprichting van een buitengewoon fonds op het niveau van de Gemeenschap ter ondersteuning van de zuivelsector, dat ten goede komt aan producenten en landen die het sterkst getroffen zijn, en voor nieuwe steun ten behoeve van de productie van melk en vlees, die afhankelijk wordt gemaakt van het voederen van de dieren met ter plaatse verbouwde voedergewassen en permanente plaatselijke beweiding; pleit ervoor dat dit fonds ook wordt gebruikt voor de ondersteuning van een interventieplan voor het uit de handel halen van pasgeboren kalveren en overtollige koeien;

It is a fact, however, that Europe is the proud owner of 200 000 virtual cows that receive subsidies even though they do not exist.
Echter, feit is dat Europa de trotse bezitter is van 200 000 virtuele koeien, die wel subsidie krijgen maar die niet bestaan.

Surely it is no longer acceptable to be given a daily subsidy of USD 2 for every cow, while half of the world population has to survive on less than that.
Het is toch niet langer aanvaardbaar dat iedere koe per dag 2 dollar krijgt, terwijl de helft van de wereldbevolking met minder moet zien te overleven.