We have done so, secondly, and above all, because you are using the attention that would normally be paid to the victims in order to create a new suction pump effect where immigration is concerned: social and legal assistance, an automatic residence card, access to the job market, simplified access to family reunification and social welfare.
Vervolgens en vooral omdat u de aandacht die normaal gesproken naar de slachtoffers dient uit te gaan, gebruikt om een nieuw aanzuigend effect voor immigratie te creëren: sociale en juridische bijstand, automatische verblijfsvergunning, toegang tot de arbeidsmarkt, vereenvoudigde toegang tot gezinshereniging en sociale bijstand.