Vertaling van "Sud-Vest Oltenia " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sud-Vest Oltenia (Romania) [ South-West Oltenia (Romania) ]
Sud-Vest Oltenia (Roemenië)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romania − Summer floods: From late July to mid-August 2014 parts of Romania's Sud-Vest Oltenia region were affected by floods and landslides that caused damage to public and private infrastructure, to businesses and the agricultural sector, as well as to cultural heritage and private homes.
Roemenië – overstromingen in de zomer: Van eind juli tot medio augustus 2014 werden delen van de Roemeense regio Zuidwest-Oltenië getroffen door overstromingen en aardverschuivingen die schade veroorzaakten aan openbare en particuliere infrastructuur, cultureel erfgoed en particuliere woonhuizen, bedrijven en de landbouwsector.

Given that the reported direct damage of EUR 171,9 million represents 1,64% of Sud-Vest Oltenia's GDP, Romania's application was considered eligible for a contribution from the EUSF.
Omdat de gemelde directe schade van 171,9 miljoen EUR overeenkomt met 1,64% van het bbp van Zuidwest-Oltenië, werd de aanvraag van Roemenië geacht in aanmerking te komen voor een bijdrage uit het Fonds.