Traduction de «Suitably qualified external person » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suitably qualified external person
toereikend gekwalificeerde externe persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transponders should therefore be implanted only by a suitably qualified person.
Om die reden mogen transponders uitsluitend worden ingeplant door een behoorlijk gekwalificeerde persoon.

Free legal assistance and representation shall be provided by suitably qualified persons as admitted or permitted under national law whose interests do not conflict or could not potentially conflict with those of the applicant.
De gratis rechtsbijstand en vertegenwoordiging worden verstrekt door naar behoren gekwalificeerde personen die volgens het nationale recht als zodanig zijn erkend of toegelaten en wier belangen niet in conflict komen of kunnen komen met die van de verzoekers.

The implantation should therefore be performed only by a suitably qualified person approved by the competent authorities.
Om die reden mogen transponders uitsluitend worden ingeplant door een door de bevoegde autoriteit gemachtigde, naar behoren gekwalificeerde persoon.

(5) Article 94 of UNCLOS provides that flag States are to cause an inquiry to be held, by or before a suitably qualified person or persons, into certain casualties or incidents of navigation on the high seas.
(5) Artikel 94 van UNCLOS bepaalt dat de vlaggenstaat door of ten overstaan van een naar behoren bevoegd persoon of naar behoren bevoegde personen een onderzoek laat instellen naar bepaalde scheepvaartongevallen of -incidenten in verband met de navigatie op volle zee.

(5) Article 94 of UNCLOS establishes that flag States shall cause an inquiry to be held, by or before a suitably qualified person or persons, into certain casualties or incidents of navigation on the high seas.
(5) Artikel 94 UNCLOS bepaalt dat de vlaggenstaat door of ten overstaan van een naar behoren bevoegd persoon of bevoegde personen een onderzoek laat instellen naar bepaalde ongevallen of incidenten in verband met de scheepvaart op volle zee.

the worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him personally.
wordt de werknemer door de arts of een andere voldoende gekwalificeerde persoon geïnformeerd over het resultaat dat hem persoonlijk betreft.

the worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him or her personally;
wordt de werknemer door de arts of een andere voldoende gekwalificeerde persoon op de hoogte gesteld van de uitslag die op hem of haar persoonlijk betrekking heeft;

Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Elk deskundigenrapport dient te worden opgesteld door een persoon met voldoende kwalificaties en ervaring.