Vertaling van "Summary narrative " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

summary narrative
bondig commentaar

create narratives that are animated | develop narratives using animation | create animated narratives | create narratives using animation
geanimeerde verhaallijnen creëren

citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens
publiekssamenvatting

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution
buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie

Narrative family psychotherapy
narratieve gezinspsychotherapie

Summary clinical document
samenvattend klinisch document

Summary of needs
samenvatting van zorgvraag

design situation narratives | establish situation reports | produce situation information | write situation reports
situatieschetsen schrijven | situatieverslagen schrijven

prepare credit summary | produce credit reports | prepare credit information | prepare credit reports
kredietrapporten voorbereiden

summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]
kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

To ensure the uniform structure of the prospectus summary, general sections and sub-headings should be provided, with indicative contents which the issuer should fill in with brief, narrative descriptions including figures where appropriate.
Om de samenvatting van het prospectus een uniforme structuur te verlenen, moeten algemene afdelingen en subrubrieken worden aangebracht, met een indicatieve inhoud die de uitgevende instelling moet aanvullen met beknopte beschrijvingen en indien nodig ook cijfers.

17. Requests that the Commission publish an annual account of its funding for counter-narcotics programmes in countries which maintain the death penalty for drug offences, along with a narrative summary of where this funding has been directed, what human rights safeguards have been applied to ensure that it does not enable death sentences, and the extent to which recipient states have complied with European conditions;
17. vraagt de Commissie jaarlijks een overzicht te publiceren van haar middelen voor drugsbestrijdingsprogramma's in landen waar nog de doodstraf geldt voor drugsfeiten, samen met een beschrijving van de doelen waaraan deze middelen zijn toegewezen, de waarborgen waarin is voorzien op het gebied van mensenrechten, om ervoor te zorgen dat de financiering geen terdoodveroordelingen mogelijk maakt, en de mate waarin de ontvangende landen de Europese voorwaarden hebben nageleefd;

12. Requests that the Commission publish an annual account of its funding for counter‑narcotics programmes in countries which maintain the death penalty for drug offences, along with a narrative summary of where this funding has been directed, what human rights safeguards have been applied to ensure that it does not enable death sentences, and the extent to which recipient states have complied with European conditions;
12. verzoekt de Commissie een jaarrekening te publiceren van haar financiering voor programma's op het gebied van drugsbestrijding in landen die nog steeds de doodstraf toepassen voor drugsdelicten, tezamen met een beschrijving van de wijze waarop deze financiering is toegewezen, van de waarborgen voor de mensenrechten die zijn toegepast om ervoor te zorgen dat er geen mogelijkheid wordt geboden tot het opleggen van de doodstraf, en van de mate waarin de ontvangende staten hebben voldaan aan de Europese voorwaarden;

10. Requests that the Commission publish an annual account of its funding for counter-narcotics programmes in countries which maintain the death penalty for drug offences, along with a narrative summary of where this funding has been directed, what human rights safeguards have been applied to ensure that it does not enable death sentences, and the extent to which recipient states have complied with European conditions;
10. verzoekt de Commissie een jaarrekening te publiceren van haar financiering voor programma's op het gebied van drugsbestrijding in landen die nog steeds de doodstraf toepassen voor drugsdelicten, tezamen met een beschrijving van de wijze waarop deze financiering is besteed, welke waarborgen voor de mensenrechten zijn toegepast om ervoor te zorgen dat doodvonnissen niet mogelijk worden gemaakt, en de mate waarin ontvangende landen hebben voldaan aan de Europese voorwaarden;

a summary risk indicator, supplemented by a narrative explanation of the indicator, its main limitations and a narrative explanation of the risks which are materially relevant to the PRIIP and which are not adequatedly captured by the synthetic risk indicator;
een korte risico-indicator, aangevuld met een beschrijvende toelichting van de indicator, de voornaamste beperkingen ervan, en een beschrijvende toelichting van de voor het priip materieel relevante risico's die niet op afdoende wijze gevat worden door de synthetische risico-indicator;

“Statement of reasons” means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee’.
„motivering”: het deel van de door het Sanctiecomité verstrekte memorie dat openbaar kan worden gemaakt, en/of, waar van toepassing, de door het Sanctiecomité verstrekte beschrijving van de redenen”.

In order to comply with the judgment of the Court of Justice, the Commission has communicated the narrative summaries of reasons provided by the UN Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee, to Mr Kadi and to Al Barakaat International Foundation and given them the opportunity to comment on these grounds in order to make their point of view known.
Om te voldoen aan het arrest van het Hof van Justitie heeft de Commissie de door het VN-Sanctiecomité inzake Al-Qa’ida en de Taliban meegedeelde samenvatting van de redenen meegedeeld aan de heer Kadi en de Al Barakaat International Foundation en hun de gelegenheid gegeven om hun standpunt kenbaar te maken.

‘statement of reasons’ means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee.
„Motivering”: het deel van de door het Sanctiecomité verstrekte memorie dat openbaar kan worden gemaakt, en/of, waar van toepassing, de door het Sanctiecomité verstrekte beschrijving van de redenen.

a summary risk indicator, supplemented by a narrative explanation of that indicator, its main limitations and a narrative explanation of the risks which are materially relevant to the PRIIP and which are not adequately captured by the summary risk indicator;
een samenvattende risico-indicator, aangevuld met een beschrijvende toelichting van die indicator, de voornaamste beperkingen ervan, en een beschrijvende toelichting van de voor het PRIIP materieel relevante risico's die niet op afdoende wijze gevat worden door de samenvattende risico-indicator;