Vertaling van "Supercharger " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Supercharger
Supercharger

supercharging by means of exhaust gas turbines | supercharging by means of exhaust turbo-blowers
drukvulling door uitlaatgasturbine

mechanical supercharger | supercharger
drukvulling

exhaust-driven supercharger | turbosupercharger | turbosuper-charger | turbosuper-chargers
turboaanjager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.
Motoren die zijn uitgerust met turbocompressoren, pompen, ventilatoren of hogedrukcompressoren voor luchtinductie mogen carteremissies in de omgevingsatmosfeer uitstoten als deze emissies bij alle emissietests bij de uitlaatgasemissies worden opgeteld (fysisch of mathematisch), overeenkomstig punt 6.10 van bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 49”.

Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Motoren met natuurlijke aanzuiging en mechanische drukvulling:

2.2. This method applies to naturally aspirated or supercharged engines.
2.2. Deze methode is van toepassing op motoren met of zonder drukvulling.

The correction factor for mechanically supercharged engines is the same as that for naturally aspirated engines if r is equal to or greater than 50 mm3/litre, and it is equal to 1 if r is less than 50 mm3/litre.
De correctiefactor voor motoren met mechanisch aangedreven compressoren is dezelfde als die welke wordt toegepast op motoren zonder drukvulling indien r groter is dan of gelijk is aan 50 mm3/liter, terwijl de factor gelijk is aan 1 indien r kleiner is dan 50 mm3/liter.