Vertaling van "Supervising the transfer oil " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monitoring the transfer of oil | supervising the transfer of oil | monitor the transfer of oil | oil transfer monitoring
overladen van olie monitoren | transport van olie monitoren | overladen van olie controleren | transport van olie controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

restrictions on the sale, supply, transfer or export of certain technologies suited to the oil industry, for use in deep-water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
beperkingen op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van bepaalde technologie die geschikt is voor de olie-industrie voor gebruik bij exploratie en productie in diepe zeeën, exploratie en productie in het noordpoolgebied, of schalieolieprojecten in Rusland.

3. The competent authorities of the Member States shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the technologies or the provision of the services referred to in paragraphs 1 and 2 if they determine that the sale, supply, transfer or export concerned or the provision of the service concerned is destined for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration and production or shale oil projects in Russia.
3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de technologieën, of voor de verstrekking van de in de leden 1 en 2 bedoelde diensten, indien zij vaststellen dat de betreffende verkoop, levering, overbrenging of uitvoer of de betreffende verstrekking van de diensten bestemd is voor de diepzee-exploratie en -productie van olie, de exploratie en productie van olie in het Arctisch gebied of schalieolieprojecten in Rusland.

5. The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the technologies included in Annex II, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the technologies is for projects pertaining to deep water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
5. De bevoegde autoriteiten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën die zijn opgenomen in bijlage II, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën geschiedt ten behoeve van projecten betreffende exploratie en productie van olie in diepe wateren, de exploratie en productie van olie in Arctische wateren, of schalieolieprojecten in Rusland.

1. The direct or indirect sale, supply, transfer or export of certain technologies suited to deep water oil exploration and production, arctic oil exploration and production or shale oil projects in Russia, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States, shall be subject to prior authorisation by the competent authority of the exporting Member State.
1. De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van bepaalde technologieën die kunnen worden gebruikt voor de diepzee-exploratie en -productie van olie, de exploratie en de productie van olie in het Arctisch gebied of schalieolieprojecten in Rusland, door onderdanen van de lidstaten, of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder de rechtsbevoegdheid van de lidstaten, is onderworpen aan een voorafgaande vergunning verleend door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat.

The EU needs a new financial architecture with an integrated micro prudential supervision, including a transfer of competence to the EU. In addition, European macro surveillance could have detected that unsustainable credit growth, real state bubbles and large current accounts deficits would have created some risks for macroeconomic and financial stability.
Er moet binnen de EU een nieuwe financiële architectuur worden opgezet waarvan microprudentieel toezicht deel uitmaakt en waarbij bevoegdheden worden overgeheveld naar de EU. Daarnaast had macrotoezicht op Europees niveau kunnen vaststellen dat onhoudbare kredietgroei, vastgoedzeepbellen en grote tekorten op de lopende rekeningen risico's inhielden voor de macro-economische en financiële stabiliteit.

We, in Scotland, an oil-producing maritime nation, have a live debate on proposals to transfer oil from ship to ship at sea, in an area of special scientific interest covered by the Birds Directive, the River Forth, just north of Edinburgh.
Wij voeren in Schotland, een olieproducerende zeevarende natie, een levendig debat over voorstellen inzake het overpompen van olie van het ene schip naar het andere op zee in een gebied dat van bijzonder wetenschappelijk belang is en valt onder de Vogelrichtlijn, namelijk de rivier de Forth, net ten noorden van Edinburgh.

The provisions included in recital 19 [ "In accordance with Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003, transfers to the Member State responsible may be carried out on a voluntary basis, by supervised departure or under escort. Member States should promote voluntary transfers and should ensure that supervised or escorted transfers are undertaken in a human manner, in full respect for fundamental rights and human dignity"] should be echoed in the binding part of the text.
Het bepaalde in overweging 19 (“Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1560/2003 van 2 september 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad, kan een overdracht aan de verantwoordelijke lidstaat vrijwillig plaatsvinden, in de vorm van een gecontroleerd vertrek of onder geleide. De lidstaten dienen vrijwillige overdracht te bevorderen en erop toe te zien dat overdrachten in de vorm van gecontroleerd vertrek of onder geleide op humane wijze gebeuren, met volledige eerbiediging van de grondrechten en de menselijke waardigheid”.

It also covers the supervision of transfers of explosives and ammunition.
Deze richtlijn heeft ook betrekking op het toezicht op de overbrenging van explosieven en munitie.

The responsibility for financial supervision was transferred from the Ministry of Finance to the newly created Financial Market Authority in 2002.
Het Ministerie van Financiën droeg in 2002 de verantwoordelijkheid voor financieel toezicht over op de pas opgerichte Autoriteit voor financiële markten.

This problem concerns, in particular, many products currently classified as semi-sensitive which would be transferred to the sensitive category. These include fish and crustaceans (Chapter 03), live plants and floricultural products (Chapter 06), certain fruit, roasted coffee, vanilla, carnations, certain oils, prepared and preserved fish, as well as various industrial products such as trunks and suitcases (Chapter 4202), umbrellas, etc.
Dit zal het geval zijn voor veel producten die thans als semi-gevoelig zijn aangemerkt, maar straks zullen worden ingedeeld in de categorie gevoelig, zoals vis en schaaldieren (hst. 03), levende planten en bloemen (hst. 06), sommige vruchten, gebrande koffie, vanille, kruidnagels, bepaalde oliën, visproducten en -conserven, maar ook bepaalde industrieproducten zoals koffers en tassen (hst. 4202), paraplu's enz. Als rapporteur zou ik overigens heel graag beschikken over een volledige lijst van deze producten, maar helaas schiet het voorstel van de Commissie op dit punt helemaal tekort.