Traduction de «Support mechanism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
ondersteuningsmechanismen identificeren om beroepspraktijk te ontwikkelen | ondersteuningsmechanismen identificeren om professionele praktijk te ontwikkelen

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
steunregeling

support mechanism for the creation of transnational joint ventures
mechanisme voor de ondersteuning (van het mkb) bij de oprichting van transnationale joint ventures

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

consider technological support mechanisms | deliberate technical resources | consult technical resources | determine technological support mechanisms
technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

MCS - Mechanical circulatory support
mechanische hart- en circulatieondersteuning

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
ondersteuning bij autopech organiseren | ondersteuning bij motorpech organiseren

support policy [ granting of a subsidy ]
steunverleningsbeleid [ hulpverleningsbeleid | subsidieverlening ]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For humanitarian support inside the Union, existing instruments therefore need to be complemented by a special emergency support mechanism.
Voor humanitaire hulpverlening binnen de EU moeten de bestaande instrumenten dus worden aangevuld met een specifiek mechanisme voor noodhulp.

While most Member States have had to take far reaching measures to bring down debt levels and decrease budget deficits in order to bring the public finances back to a sustainable path, some countries have been affected to the extent that they have taken recourse to the financial support mechanisms of the EU. As a consequence of the great economic difficulties, these Member States have encountered problems in fulfilling the co-financing requirements associated with EU funding.
Terwijl de meeste lidstaten verstrekkende maatregelen moesten treffen om het schuldniveau naar beneden te krijgen en het begrotingstekort in te dammen en zo de overheidsfinanciën opnieuw op het pad van duurzaamheid te krijgen, gaan sommige landen dusdanig gebukt onder de crisis dat ze hun toevlucht hebben moeten nemen tot de financiële steunregelingen van de EU. Als gevolg van hun grote economische moeilijkheden zijn deze lidstaten op problemen gestuit bij het nakomen van de cofinancieringseisen die verbonden zijn aan EU-subsidies.

In 2010, the EU responded to the sovereign debt crisis by setting up temporary support mechanisms, which will be replaced by the permanent European Stability Mechanism (ESM) in 2013.
In 2010 heeft de EU op de staatsschuldencrisis gereageerd door tijdelijke ondersteuningsmechanismen op te zetten. Deze mechanismen zullen in 2013 worden vervangen door het permanent Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM).

Feasibility studies show that the installation of photovoltaic solar panels is expected to provide a return on investment after approximately eight to ten years, taking into account the local electricity production as well as the various support mechanisms available such as investment aid, green certificates, etc. The final return on investment can of course be affected by changes in these support mechanisms.
Uit haalbaarheidsstudies blijkt dat de installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen naar verwachting na ongeveer acht tot tien jaar een rendement op de investeringen oplevert als rekening wordt gehouden met de lokale elektriciteitsproductie en de verschillende ondersteunende mechanismen zoals investeringssteun, groene certificaten e.d. Het uiteindelijke rendement op de investeringen kan uiteraard beïnvloed worden door wijzigingen in die ondersteunende mechanismen.

Validation by an international high-level body on an agreed basis could facilitate access to support mechanisms and could within a broader context be accepted by all relevant international, regional and bilateral institutions as recommended entry criteria for support.
Een overeengekomen validatieprocedure door een internationaal orgaan op hoog niveau zou de toegang tot ondersteuningsmechanismen kunnen bevorderen en zou in een breder verband door alle relevante internationale, regionale en bilaterale instellingen kunnen worden aanvaard als een aanbevolen toelatingscriterium voor steun.

41. Firmly believes that there should be made a more efficient and coordinated use of other funding mechanisms and support mechanisms (EIB, Structural Funds, national public and private funds and EUREKA) to support RD and innovation; therefore recommends that Member States, in cooperation with the regions, create a link between national operational programmes for Objective 2 of the Structural Policy and projects applying for funds from the FP;
41. is de stellige mening toegedaan dat er een efficiënter en beter gecoördineerd gebruik moet worden gemaakt van andere financierings- en steunmechanismen (EIB, structuurfondsen, nationale openbare en particuliere fondsen en EUREKA) ter ondersteuning van OO en innovatie; adviseert daarom de lidstaten, in samenwerking met de regio's, een koppeling te maken tussen de nationale operationele programma's voor doelstelling 2 van het structuurbeleid en de projecten die fondsen zoeken die door het Kaderprogramma ter beschikking worden gesteld;

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) This report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a political initiative of major importance undertaken by five African Heads of State, as part of an ambitious project known as ‘African Renaissance’, places emphasis on conflict prevention and on implementing support mechanisms for restoring and maintaining peace, action against corruption, which is essential for good governance. The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism (APRM), which I also endorse.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Het Nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD) is een uitermate belangrijk politiek initiatief van vijf Afrikaanse staatshoofden die hiermee een ambitieuze doelstelling nastreven: de "Renaissance van Afrika". In het verslag over dit partnerschap wordt de nadruk gelegd op conflictpreventie, de tenuitvoerlegging van een mechanisme voor ondersteuning van vredesoperaties en bestrijding van corruptie, een noodzakelijke voorwaarde voor behoorlijk bestuur, dat gewaarborgd wordt door het mechanisme voor evaluatie door Afrikaanse collega's (MEPA).

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a political initiative of major importance undertaken by five African Heads of State, as part of an ambitious project known as ‘African Renaissance’, places emphasis on conflict prevention and on implementing support mechanisms for restoring and maintaining peace, action against corruption, which is essential for good governance. The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism (APRM), which I also endorse.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Het Nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD) is een uitermate belangrijk politiek initiatief van vijf Afrikaanse staatshoofden die hiermee een ambitieuze doelstelling nastreven: de "Renaissance van Afrika". In het verslag over dit partnerschap wordt de nadruk gelegd op conflictpreventie, de tenuitvoerlegging van een mechanisme voor ondersteuning van vredesoperaties en bestrijding van corruptie, een noodzakelijke voorwaarde voor behoorlijk bestuur, dat gewaarborgd wordt door het mechanisme voor evaluatie door Afrikaanse collega's (MEPA).

Various provisions mean that the benefit of access to national SME support mechanisms and European Programmes supporting SMEs is reserved exclusively for those enterprises which have the characteristics of real SMEs (without the economic strength of larger groupings).
De diverse bepalingen beogen de toegang tot nationale en Europese programma's ter ondersteuning van het MKB uitsluitend ten goede te laten komen aan ondernemingen die de kenmerken van een echt MKB-bedrijf hebben (zonder de economische kracht van grotere groeperingen).

in taking note of the Commission's intention as set out in its decision of 8 May 2001 to propose an appropriate temporary support mechanism STRONGLY SUPPORTS the Commission's intention as set out in the same decision to launch a WTO procedure if a solution is not achieved with Korea by 30 June 2001".
nota nemend van het voornemen van de Commissie, zoals is uiteengezet in haar besluit van 8 mei 2001, om een passend tijdelijk steunmechanisme voor te stellen, ONDERSTEUNT KRACHTIG het voornemen van de Commissie, zoals in genoemd besluit is uiteengezet, om een WTO-procedure in te leiden, indien uiterlijk op 30 juni 2001 nog geen oplossing met Korea tot stand is gekomen".