Vertaling van "Suretyship " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direct suretyship
directe borgtocht

credit guarantee [ Suretyship(ECLAS) ]
kredietgarantie

credit and suretyship insurance
krediet- en borgtochtverzekering

fidelity insurance | fidelity risk | suretyship insurance
borgtochtverzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any credit risk or suretyship risk where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions and the risk relates to such activity;
elk kredietrisico of borgtochtrisico waarbij de verzekeringnemer in het kader van een bedrijf of beroep een industriële of commerciële activiteit dan wel een vrij beroep uitoefent en het risico daarop betrekking heeft;

(d) business of the undertaking does not include insurance or reinsurance activities covering liability, credit and suretyship insurance risks, unless they constitute ancillary risks within the meaning of Article 16(1);
d) de activiteit van deze ondernemingen omvat geen herverzekeringsverplichtingen en evenmin aansprakelijkheids-, krediet- en borgtochtverzekeringsrisico's, tenzij deze bijkomende risico's vormen in de zin van artikel 16, lid 1; en

any credit risk or suretyship risk where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions and the risk relates to such activity.
elk kredietrisico of borgtochtrisico waarbij de verzekeringnemer in het kader van een bedrijf of beroep een industriële of commerciële activiteit dan wel een vrij beroep uitoefent en het risico daarop betrekking heeft.

§ Directive 1987/343 as regards credit insurance and suretyship insurance: EE
§ Directive 1987/343 as regards credit insurance and suretyship insurance: CZ, EE, PL

their business does not cover liability risks, unless these constitute ancillary cover within the meaning of point C of the Annex, or credit and suretyship risks ;
de bedrijvigheid niet de wettelijke aansprakelijkheid dekt, tenzij het een bijkomende garantie betreft in de zin van punt C van de bijlage, noch de krediet- en borgtochtrisico's ;

(c) contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession.
c) contracten voor persoonlijke en zakelijke zekerheden welke gesteld worden door personen die handelen voor doeleinden buiten hun handels- of beroepsactiviteit.

(c) contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession;
c) contracten voor persoonlijke en zakelijke zekerheden welke gesteld worden door personen die handelen voor doeleinden buiten hun handels- of beroepsactiviteit;

- credit and suretyship (classes 14 and 15),
- krediet en borgtocht (nr. 14 en nr. 15);

(g) Classes Nos 14 and 15, it shall be named "Credit and Suretyship Insurance";
g ) de branches nrs . 14 en 15 , wordt hiervoor de aanduiding " Krediet en borgtocht " gebruikt ;

(c) Pending further coordination, which must be implemented within four years of notification of this Directive, the Federal Republic of Germany may maintain the provision prohibiting the simultaneous undertaking in its territory of health insurance, credit and suretyship insurance or insurance in respect of recourse against third parties and legal defence, either with one another or with other classes.
c ) kan de Bondsrepubliek Duitsland tot het tijdstip van een latere coordinatie , die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaatsvinden , het verbod handhaven om op haar grondgebied de ziekteverzekering , de krediet - en borgtochtverzekering of de verzekering van rechtsbijstand , hetzij onderling , hetzij met andere branches , te cumuleren .