– The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution; development of clean and efficient engines, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications in particular hydrogen and fuel cells, taking account of cost-efficiency and energy-efficiency considerations ; end of life strategies for vehicles and vessels.
– De vergroening van het oppervlaktevervoer : verlaging van milieuverontreiniging en geluidshinder; ontwikkeling van schone en efficiënte motoren, met inbegrip van hybride technologie en het gebruik van alternatieve brandstoffen voor het vervoer, met name waterstof en brandstofcellen, rekening houdend met overwegingen van kostenefficiëntie en energie-efficiëntie ; sloopstrategieën voor auto's en schepen.