Vertaling van "Surface water intended for recreational activities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surface water intended for recreational activities
oppervlaktewater ten behoeve van de recreatie | recreatiewater

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat bestemd is voor de productie van drinkwater in de lidstaten

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States ,
Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten ,

The Commission is particularly concerned about the absence of Annex II, which outlines the characterisation system for surface waters and groundwaters, and about omissions in the transposition of Annex III, which should provide specifications and reference points for river basin district analysis, reviews of the environmental impact of human activities on water, and the economic analysis of water use.
De Commissie wijst met name op het ontbreken van bijlage II, waarin het karakteriseringssysteem voor oppervlaktewateren en grondwater wordt uiteengezet, en op leemten in de omzetting van bijlage III, die specificaties en referentiepunten moet verschaffen voor analyses van het stroomgebiedsdistrict, beoordeling van de milieueffecten van menselijke activiteiten op het water, en de economische analyse van het watergebruik.

– having regard to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy ('Framework Directive on water policy'), Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption , Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States and Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration ,
- gezien Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid ("kaderrichtlijn waterbeleid"), Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water , Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten en Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand ,

- having regard to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy , Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption , Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States and Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration,
- gezien Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten en Richtlijn 2006/118/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand,

Humans are exposed to pollutants by fish or seafood consumption, drinking water and recreational activities.
Mensen worden aan verontreinigende stoffen blootgesteld door het eten van vis of schaaldieren, het drinken van water en eventueel door recreatieactiviteiten.

With regard to groundwater protection measures, it will be the Member States' responsibility to choose their priorities and projects’ as a new Recital; introduction of a new review clause requiring the Commission to review Annexes I and II of the Directive in 2013 and every six years thereafter and, if appropriate, to come forward with legislative proposals under the codecision procedure to amend the Annexes; adaptation of comitology arrangements so that the list of pollutants and their indicators for which Member States have to consider establishing threshold values can now be removed only by codecision; deletion of a comment in the table in Annex I (‘Groundwater Quality Standards’) stating - in relation to the setting of 50 mg/l as the quality standard for the pollutant ‘Nitrates’ - that for activities falling within the scope of the Nitrates Directive (Directive 91/676/EEC), programmes and measures required in relation to this value of 50 mg/l will be in accordance with the Nitrates Directive; insertion of a new sentence making it clear that the starting point for trend reversal measures may be set higher than 75% - but only if the rate of increase and the reversibility of the trend are such that the starting point would still enable such measures to prevent most cost-effectively, or at least mitigate as far as possible, any environmentally significant detrimental changes in groundwater quality (already in common position text) and if such a starting point would not lead to any delay in achieving the deadline for the environmental objectives (new provision introduced as part of the conciliation); introduction of a new phrase at the end of point 1, subparagraph 2 of Annex IV, Part B (‘Starting Points for Trend Reversals’) to emphasise the importance of adhering to the Groundwater Directive’s environmental objectives for water protection as follows: “For activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC, the starting point for implementing measures t ...
Wat maatregelen op het gebied van grondwaterbescherming betreft, berust de verantwoordelijkheid voor de keuze van prioriteiten en projecten bij de lidstaten"; toevoeging van een nieuwe evaluatieclausule op grond waarvan de Commissie de bijlagen I en II van de richtlijn in 2013 en vervolgens om de zes jaar dient te evalueren, en zo nodig met wetgevingsvoorstellen komt voor de wijziging van de bijlagen, waarbij de medebeslissingsprocedure van toepassing is; aanpassing van de comitologieregelingen, zodat de lijst van verontreinigende stoffen en indicatoren ten aanzien waarvan de lidstaten de vaststelling van drempelwaarden moeten overwegen, voortaan alleen via de medebeslissing kan worden geschrapt; schrapping van een toelichting in de tabel van bijlage I (grondwaterkwaliteitsnormen) luidens welke programma's en maatregelen voor activiteiten die onder de werkingssfeer van de nitraatrichtlijn vallen (Richtlijn 91/676/EEG), wat betreft de vaststelling van 50 mg/l als kwaliteitsnorm voor de verontreinigende stof "nitraten", in overeenstemming met de nitraatrichtlijn dienen te zijn; invoeging van een nieuwe zin om te verduidelijken dat het beginpunt voor trendomkeringsmaatregelen kan worden vastgesteld op meer dan 75%, maar alleen indien de toenamesnelheid en de omkeerbaarheid van de trend zodanig zijn dat ook bij dit beginpunt met dergelijke maatregelen op de meest kostenefficiënte wijze voor het milieu significante nadelige veranderingen in de grondwaterkwaliteit kunnen worden voorkomen of ten minste zoveel mogelijk gemitigeerd (staat reeds in het gemeenschappelijk standpunt) en mits een dergelijk beginpunt niet tot vertraging leidt bij het halen van de termijn voor de milieudoelstellingen (nieuwe bepaling als onderdeel van de bemiddeling); invoeging van de volgende nieuwe zin aan het slot van punt 1, tweede alinea van bijlage IV, deel B (beginpunten voor trendomkering), om te onderstrepen dat de inachtneming van de milieudoelstellingen van de grondwaterrichtlijn op ...

– having regard to Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States ,
– gezien Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten ,

However, this rationalisation of the water legislation would not lead to a lowering of the existing level of environmental protection; indeed the level of ambition would be raised and the efficiency of the environmental protection measures increased: - Water quantity objectives would be included alongside water quality to ensure water abstraction does not lead to shortages and/or environmental damage. - Groundwater management would be included alongside surface water management to ensure a coordinated approach to these interconnected resources. - The management of water as an economic resource (for drinking, industry, agriculture, power generation, leisure activities etc) would be included alongside the protection of the aquatic environment.
Deze stroomlijning van de waterwetgeving zou echter niet leiden tot een lager niveau van milieubescherming; de lat zou integendeel hoger worden gelegd en de doeltreffendheid van de milieubescherming zou worden opgevoerd. Daartoe worden de volgende maatregelen gepland: - vaststelling van kwantitatieve naast de kwalitatieve doelstellingen om ervoor te zorgen dat door wateronttrekking geen tekorten en/of milieuschade worden veroorzaakt; - invoering van grondwaterbeheer naast het beheer van het oppervlaktewater om een gecoördineerde aanpak van deze onderling samenhangende watervoorraden mogelijk te maken; - invoering van het beheer van water als een economische hulpbron (voor consumptie, industrie, landbouw, stroomopwekking, recreatie, enz.) naast het beheer uit een oogpunt van bescherming van het aquatische milieu. Daardoor zou een duurzaam en rationeel watergebruik zonder schade voor het milieu worden verzekerd; - coördinatie van het waterbeheer voor een heel rivierbekken of stroomgebied, in plaats van op basis van de traditionele administratieve indeling van het grondgebied.

The Commission intends to repeat this exercise for the forthcoming drift-net campaign, and intends its inspection vessel to extend in a balanced manner its activities to Mediterranean waters, whilst continuing its activities in other waters.
De Commissie is voornemens deze actie tijdens het komende drijfnettenseizoen te herhalen en zij zal de activiteiten van haar inspectievaartuig in de Middellandse Zee evenwichtig uitbreiden, onder voortzetting van de activiteiten in andere wateren.