Traduction de «Suspended load » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspended load
zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen

schnabel-car | suspended-load trolley set
draagjukwagen | snavelwagen

raising of a suspended load
ophalen van een opgehangen last | verticaal transporteren van een opgehangen last

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
hangend aan een touw materiaal gebruiken | hangend aan een touw apparatuur gebruiken | hangend aan een touw uitrusting gebruiken

work from swing stagge | working safely from suspended access cradle | suspended access cradle work | work from suspended access cradle
werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger

suspend an animal | suspending animals | hang down animals | suspend animals
dieren ophangen

Suspended air particulates
fijnstof

Suspended (qualifier value)
onderbroken

House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load
Belastingafschakeling | Belastingsafschakeling | Eilandbedrijf van een opwekeenheid | Ontlasting | Wegnemen van de belasting

Load compensating reflex
compensatiereflex van 'load'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the initial application has commenced, the load shall not be reduced until the test has been completed; however, load increases may be suspended, for example to record measurements.
Zodra met het aanleggen van de belasting een begin is gemaakt, mag de belasting niet worden verminderd tot het tijdstip waarop de test is voltooid; het verhogen van de belasting mag evenwel worden onderbroken, bijvoorbeeld om metingen te registreren.

A lack of signs indicating vehicles at the place of work, suspended loads, open drains, electrical risks, etc. can often be the cause of serious accidents.
Het ontbreken van borden ter aanduiding van de aanwezigheid van voertuigen op de werkplek, hangende lasten, open afvoergoten, elektrische risico's enz. kan vaak de oorzaak zijn van zware ongevallen.

1 suspending the loading or unloading of cargo; and.
1 het opschorten van het laden of lossen van goederen; en.

3.1.3. Unless required for the effective operation of the work, measures must be taken to ensure that workers are not present under suspended loads.
3.1.3. Er moeten maatregelen worden getroffen opdat werknemers zich niet ophouden onder hangende lasten, tenzij zulks is vereist voor het goede verloop van de werkzaamheden.

The provisions of Annex II concerning the use of load-lifting equipment cover, among other things, the stability of work equipment which is mobile or can be dismantled, the lifting of persons, the presence of workers underneath suspended loads, and the selection and storage of lifting accessories.
Het gedeelte van bijlage II over het gebruik van arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten, heeft onder meer betrekking op de stabiliteit van demonteerbare of mobiele arbeidsmiddelen, het hijsen/heffen van werknemers, werknemers die zich ophouden onder hangende lasten, en de keuze en de opslag van de hijs- en hefhulpstukken.

The provisions in Annex II in respect of the use of equipment for lifting loads refers inter alia to the stability of movable or mobile equipment, the lifting of workers, the presence of workers under suspended loads and the choice and storage of lifting accessories.
Arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten, vallen onder bepalingen in bijlage II die onder meer zijn gericht op de stabiliteit van de demonteerbare of mobiele arbeidsmiddelen, het hijsen/heffen van werknemers, de aanwezigheid van werknemers onder opgehangen lasten en de keuze van de opslag van hijs- en hefhulpstukken.