Traduction de «Swing nose crossing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

movable point crossing | moveable point frog | swing nose crossing
kruising met beweegbaar hartstuk

nose of crossing
voorkant van de punt | voorkant van het puntstuk

free wheel passage at crossing nose
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The switch rails and swing noses of turnouts and diamond crossings shall be equipped with means of detecting that the movable elements are in their correct position and are locked.
Wisseltongen en beweegbare puntstukken moeten zodanig zijn uitgevoerd dat gedetecteerd kan worden dat de beweegbare delen zich in de juiste positie bevinden en vergrendeld zijn.

The switch rails and swing noses of turnouts and diamond crossings shall be equipped with means of locking.
Wisseltongen en beweegbare puntstukken moeten zodanig zijn uitgevoerd dat zij vergrendeld kunnen worden.

Switches and crossings laid on high-speed lines yet to be built for speeds greater than or equal to 280 km/h, shall be built with swing noses.
Wissels en kruisingen in aan te leggen hogesnelheidslijnen voor maximumsnelheden van 280 km/u moeten uitgevoerd zijn met beweegbare puntstukken.