Vertaling van "Synergetic " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

synergetic | synergistic
synergetisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A set of synergetic actions at Community level is needed in all of these interdependent dynamics so to exploit the potential existing in the European Research Area.
Op communautair niveau dient ten aanzien van al deze onderling afhankelijke factoren een reeks van de synergetische activiteiten te worden ontplooid om het bestaande potentieel in de Europese Onderzoekruimte te benutten.

Given the strong, synergetic links between education and research, it is important to note that the Barcelona European Council also set a twin objective for research, namely to increase the overall RD expenditure to approach 3 % of GDP by 2010 and to augment the share of it funded by business to 2/3 [6].
Gezien de krachtige, synergetische relatie tussen onderwijs en onderzoek, dient erop gewezen te worden dat de Europese Raad in Barcelona ook een tweeledige doelstelling voor onderzoek heeft geformuleerd, te weten een verhoging van de algemene uitgaven voor OO met het doel uiterlijk in 2010 3 % van het bbp te benaderen én een vermeerdering van het door de particuliere sector gefinancierde aandeel hiervan tot tweederde [6].

It is therefore urgent that these programmes are coordinated in a way that effort is consolidated and focussed so to ensure a critical mass and greater impact within the ERA on the three key synergetic axes: research, infrastructure and education.
Daarom is het van groot belang dat deze programma's zo worden gecoördineerd dat de inspanning geconsolideerd en gebundeld wordt waardoor een kritische massa ontstaat en het effect binnen de Europese Onderzoekruimte op de drie belangrijkste synergie-assen - onderzoek, infrastructuur en opleiding - toeneemt.

Investment in RD should be increased at both Community and Member State level in a complementary and synergetic way.
De investeringen in OO moeten zowel op het niveau van de Gemeenschap als op dat van de lidstaten op complementaire en synergetische wijze worden opgevoerd.

Since 2013, the new rules governing investments under the European Structural and Investment Funds call for a more strategic and synergetic use of different EU funds for a greater impact on growth and jobs.
Met de nieuwe regels voor de investeringen in het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen is sinds 2013 een strategischer en synergetischer gebruik van de diverse EU-fondsen nodig om een grotere impact op groei en werkgelegenheid te bewerkstelligen.

REITERATING that the Strategy is financially neutral and relies on a coordinated approach, synergetic effects and, on a more effective use of existing EU instruments and funds, as well as other existing resources and financial instruments.
HERHALEND dat de strategie financieel neutraal is en berust op een gecoördineerde aanpak, synergetische effecten en op een doeltreffender gebruik van de bestaande EU-instrumenten en ‑fondsen, alsook van andere bestaande middelen en financiële instrumenten.

covers the main cumulative and synergetic effects; and
betrekking heeft op de belangrijkste cumulatieve en synergetische effecten, en

37. EMPHASISES the need to prevent and minimise adverse impacts on, and to maximise opportunities for the enhancement of biodiversity and ecosystem services which might arise from climate change adaptation and mitigation measures; EXPRESSES its commitment to exploring options for synergetic approaches that reduce emissions and enhance biodiversity, including through avoiding deforestation;
37. BENADRUKT dat voorkomen dan wel in de mate van het mogelijke tegengegaan moet worden dat de aanpassing aan en het verzachten van klimaatverandering nadelige gevolgen hebben voor de biodiversiteit en de ecosysteemdiensten, waarbij alle mogelijkheden voor de verbetering ervan optimaal moeten worden benut; VERKLAART zich te zullen inzetten voor het zoeken naar mogelijke synergetische benaderingen die de uitstoot terugdringen en de biodiversiteit bevorderen, onder meer door het voorkómen van ontbossing;

affirms that the Strategic Environmental Assessment, by integrating environmental, economic and social concerns into the context of decision-making at the programme and plan levels, and achieving a broader approach (including the cumulative, synergetic and induced impacts through feed-back on IA and project appraisal) will promote sustainable development and thus the Convention goals;
- bevestigt dat de strategische milieueffectrapportage, door milieuhygiënische, economische en sociale overwegingen op het programma- en planniveau bij de besluitvorming te betrekken, en een bredere aanpak te hanteren (met inbegrip van cumulatieve, synergetische en afgeleide effecten, door terugkoppeling op effectrapportage en projectevaluatie) de duurzame ontwikkeling en daarmee de doelstellingen van het verdrag zal bevorderen;

6) A joint European awareness-raising campaign fighting accident risks, such as drivers' fatigue or drink driving, could acquire synergetic effects and show higher efficiency.
6) Een gezamenlijke Europese bewustwordingscampagne ter bestrijding van risicofactoren voor ongevallen, zoals vermoeidheid van de bestuurder of rijden onder invloed, zou een synergetisch effect kunnen krijgen en zo doeltreffender kunnen zijn.