Traduction de «System for Plant Health Monitoring » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

System for Plant Health Monitoring | FYSAN [Abbr.]
Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied | FYSAN [Abbr.]

European system of health monitoring
Europees systeem voor gezondheidsmonitoring

health monitoring system
gezondheidscontrolesysteem | gezondheidsmonitoringssysteem

chemical plant and systems monitoring technician | chemical plant systems technician | chemical plant operator | chemical processing plant controller
hulpoperator chemische industrie | operator productie-installaties chemische industrie | chemisch procesoperator | procestechnicus chemische industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific plant production rules as regards cultivation practices, soil management and fertilisation, plant health and management of pests and weeds, management of mushroom production and other specific plants and plant production systems, the production origin of plant reproductive material and the collection of wild plants.
(21) Om kwaliteit, traceerbaarheid, naleving van deze verordening en aanpassing aan technische ontwikkelingen te garanderen, moet de Commissie ertoe worden gemachtigd handelingen vast te stellen met betrekking tot voorschriften tot wijziging of aanvulling van de specifieke voorschriften voor plantaardige productie, op het gebied van teeltpraktijken, beheer en bemesting van de bodem, gezondheid van planten, beheer van plaagorganismen en onkruid, beheer van de champignonteelt en andere specifieke planten en systemen voor plantaardige productie, de oorsprong van vegetatief teeltmateriaal en de vergaring van wilde planten.

6. the importance of having global monitoring of the phytosanitary status of the EC territory, for example via plant health monitoring networks, phytosanitary precautionary surveillance, .;
6. het belang van algemeen toezicht op de fytosanitaire status van het grondgebied van de EG, bijvoorbeeld door middel van netwerken voor fytosanitair toezicht en fytosanitaire voorzorgsmaatregelen;

However, if Member States carry out such audits, or apply other provisions of the guidelines in relation to official controls in respect of plant health they may provide this information on a voluntary basis in their description of their control system for plant health.
Indien de lidstaten echter dergelijke audits uitvoeren of andere bepalingen van de richtsnoeren voor de officiële controles toepassen op de gezondheid van planten, kunnen zij daarover op vrijwillige basis informatie verstrekken in de beschrijving van hun controlesysteem voor de gezondheid van planten.

Control system for plant health law
Controlesysteem voor de fytosanitaire wetgeving

21. the Commission to present, based on the outcome of such evaluations, a proposal for a Community plant health strategy, putting prevention at the core of the Community plant health system;
21. op basis van het resultaat van die evaluatie met een voorstel te komen voor een communautaire strategie op fytosanitair gebied, waarin preventie centraal staat;

The main conclusion of the review[17] of current environment health information and monitoring systems undertaken by the Commission in 2006 is that a number of EU-wide environment health monitoring and information systems exist and that assessment strategies are in place to cover the range of environmental impacts expected to affect human health.
De belangrijkste conclusie van de evaluatie[17] van de huidige systemen voor milieu- en gezondheidsinformatie en -monitoring , die door de Commissie in 2006 is ondernomen, is dat er een aantal monitoring- en informatiesystemen voor milieu en gezondheid op communautaire schaal bestaan en dat er beoordelingsstrategieën zijn voor de verschillende milieueffecten die naar verwachting van invloed zullen zijn op de volksgezondheid.

Malta should pursue its efforts to develop a health monitoring system that will provide health data and indicators comparable with those provided by the EU health monitoring system.
Ook moet er verder worden gewerkt aan de ontwikkeling van een systeem voor gezondheidstoezicht waarmee gegevens en indicatoren inzake gezondheid beschikbaar komen die vergelijkbaar zijn met die van het communautaire systeem.

- developing health monitoring systems in the applicant countries in order to obtain health data and indicators comparable with the Community health monitoring system, and in particular promoting cooperation with the Community network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases;
- het opzetten van gezondheidsbewakingssystemen in de kandidaat-lidstaten ter verkrijging van gegevens en indicatoren betreffende de volksgezondheid die vergelijkbaar zijn met die van het communautaire gezondheidsbewakingssysteem, en met name het bevorderen van samenwerking met het communautaire netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten;

Such cooperation will in particular focus on the following: (a) market access and liberalization of trade, the study and stablishment of programmes for the reciprocal liberalization of trade, in particular the timetable and structure of negotiations, transitional periods, etc.; (b)tariff and non-tariff barriers, quantitative restrictions on imports and exports and measures having equivalent effect: analyses, studies and management, including quotas, administrative standards applied to external trade, anti-dumping duties, safeguard clauses, technical standards, health and plant health standards, mutual recognition of certification systems, etc; (c)the Parties' tariff structure; (d)compatibility of trade liberalization with WTO rules; (e)identification of potential tariff reductions and elimination of quasi-tariff measures; (f)definition of sensitive products and products given priority by the Parties; (g)cooperation and exchange of information as regards the rendering of services, within the Parties' respective areas of responsibility, on transport, insurance and financial services; (h)monitoring of practices restricting competition; (i)rules of origin which promote the use of regional inputs with a view to encouraging integration.
Deze samenwerking zal de volgende aspecten omvatten : a) de toegang tot de markt en de liberalisering van de handel, bestudering en planning van de vooruitzichten voor de toepassing van de wederkerige handelsliberalisering, met name de termijnen en regeling voor de onderhandelingen en de overgangsperioden ; b) tariefmuren en andersoortige belemmeringen, kwantitatieve import- en exportbeperkingen en maatregelen met gelijksoortige werking : analyse, studies en beheer, met inbegrip van contingenten, administratieve normen voor de buitenlandse handel, anti-dumpingrechten, vrijwaringsclausules, technische normen, sanitaire en fytosanitaire normen, wederzijdse erkenning van certificatiesystemen ; c) structuur van de douanetarieven van de Partijen ; d) verenigbaarheid van de handelsliberalisering met de normen van de WTO ; e) opsporing van mogelijkheden voor verlaging van de douanetarieven en afschaffing van pseudo-tariefmaatregelen ; f) aanwijzing van voor de Partijen gevoelige en/of prioritaire produkten ; g) samenwerking en uitwisseling van informatie inzake diensten, in het kader van de respectieve bevoegdheden van de Partijen, in het bijzonder in de sector vervoer, verzekeringen en financiële dienstverlening ; h) bestrijding van praktijken die de concurrentie beperken ; i) normen van oorsprong die bevorderlijk zijn voor het gebruik van grondstoffen uit de regio, ten einde de integratie te stimuleren.

For the purposes of completion of the internal market all rules in the veterinary and plant-health fields were harmonized at Community level. The Commission was accordingly given responsibility for monitoring uniform application of the Community rules by means of inspection on the spot : - in Member States, in order to ensure that Community legislation was being correctly applied and veterinary/plant-health controls were properly carried out - in third countries wishing to export to the Community, to check that requirements of Community veterinary and plant-health legislation were being met.
De Commissie werd bijgevolg belast met de taak op een uniforme toepassing van de communautaire regelgeving toe te zien door middel van controles ter plaatse : - in de Lid-Staten, om ervoor te zorgen dat de communautaire regelgeving correct wordt toegepast en dat de veterinaire en fytosanitaire controles naar behoren worden uitgevoerd; - in de derde landen die naar de Gemeenschap zullen exporteren, om na te gaan of wordt voldaan aan de eisen die in de veterinaire en fytosanitaire regelgeving van de Gemeenschap zijn vastgesteld.